我来聊小憩，诗满夕阳天

拼音版原文

结jié屋wū占zhàn山shān巅diān，源yuán流liú未wèi有yǒu年nián。

便biàn非fēi真zhēn隐yǐn者zhě，且qiě喜xǐ得dé安ān然rán。

石shí洞dòng云yún同tóng卧wò，茶chá铛dāng客kè对duì煎jiān。

我wǒ来lái聊liáo小xiǎo憩qì，诗shī满mǎn夕xī阳yáng天tiān。

注释

结屋：建造房屋。
山巅：山顶。
源流：水源和溪流。
未有年：时间久远。
真隐者：真正的隐士。
且喜：且感到欢喜。
安然：平静、安全。
石洞：山洞。
云同卧：与云共眠。
茶铛：煮茶的器具。
客对煎：客人一起煮茶。
聊小憩：随便休息一下。
诗满：充满诗意。
夕阳天：夕阳西下的天空。

翻译

在山顶建屋居住，源头流水不知有多少年了。
虽然不是真正的隐士，但能在此安心生活已让我感到欣喜。
石头洞穴中与云共眠，煮茶时有客人相伴。
我来这里暂作休息，夕阳下诗兴大发。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇“结屋占山巅，源流未有年”两句，通过对居所和自然景观的描写，表达了诗人对远离尘世、归隐山林的向往。"便非真隐者，且喜得安然"则透露出诗人虽未必是真正意义上的隐士，但依然能够从中获得内心的平静和满足。

接下来的“石洞云同卧，茶铛客对煎”两句，更生动地展现了诗人在自然之中的生活状态。"我来聊小憩，诗满夕阳天"则是诗人的自述，他的到来不过是为了小憩一会，而他的诗歌也正如同晚霞般充满了整个下午的时光。

整首诗通过对山居生活的描绘，以及对自然之美的感悟，传达出一种超脱红尘、与自然合一的境界。诗中没有直接的情感表达，但却透露出诗人内心深处的宁静与满足，是对隐逸生活的一种赞美。在宋代文人多倾向于表现个人情怀和哲思的文化背景下，这样的主题显得尤为珍贵。