黄叶归根静不风，回塘雪后正浟溶

拼音版原文

黄huáng叶yè归guī根gēn静jìng不bù风fēng，回huí塘táng雪xuě后hòu正zhèng浟yóu溶róng。

山shān林lín有yǒu分fēn吾wú当dāng去qù，簪zān绂fú方fāng兴xīng子zǐ未wèi慷kāng。

点diǎn检jiǎn寒hán荣róng梅méi又yòu动dòng，思sī量liáng暖nuǎn事shì李lǐ将jiāng浓nóng。

桥qiáo南nán水shuǐ北běi来lái还hái往wǎng，露lù布bù诗shī篇piān不bù必bì封fēng。

注释

黄叶：泛指秋天的落叶。
归根：落叶归根，比喻事物回到原处或自然状态。
静不风：没有风，形容环境宁静。
回塘：指池塘。
浟溶：水流涌动的样子，形容雪后融化的水。
山林有分：指山林的生活与我的命运相符。
簪绂：古代官员的服饰，这里代指仕途。
慵：懒散，疲倦。
点检：检查，观察。
寒荣：寒冷中的花朵，如梅花。
梅又动：梅花开始盛开。
李将秾：李花即将繁盛。
桥南水北：桥的南北两侧，泛指道路。
来还往：来来往往的人流。
露布：公开发布的文告或诗文。
不必封：不需要用文书密封，暗示直接交流。

翻译

秋叶静静落下归根，池塘雪后水渐渐融化。
山林生活适合我离去，而你仕途正旺未觉疲惫。
梅花在严寒中悄然绽放，李花预示着温暖将至。
桥这边到那边，人们来来往往，无需用文书密封你的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈的作品，体现了诗人对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发。首句“黄叶归根静不风”生动地描绘出秋天落叶归根的情景，寓意着一种平和安宁的氛围。紧接着，“回塘雪后正浟溶”则是对冬日积雪初融时的描写，展示了季节更迭中自然界的静谧与温润。

“山林有分吾当去”表达了诗人对于远离尘嚣、归隐山林的向往。"簪绂方兴子未慵"中的“簪绂”指的是古代妇女头饰，可能暗示着某种生活状态或情感体验，这里表示诗人的内心世界虽然平静，但仍有一种期待和不安分。

“点检寒荣梅又动”中，“点检”意味着细致地观察，而“寒荣梅”通常指的是在严冬依然绽放的梅花，象征着坚韧不拔的精神。"思量暖事李将秾"则是诗人对即将到来的春天和温暖生活的期待与憧憬。

最后，“桥南水北来还往”描绘了诗人行走于自然之中，感受着四季更替的无穷变化。"露布诗篇不必封"表达了诗人希望自己的诗作能够如同大自然般开放而又自在地流传，不需要任何束缚。

整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及对于生活和自然界的深刻感悟。