天圣光华第二春，与君同日脱凡鳞

拼音版原文

天tiān圣shèng光guāng华huá第dì二èr春chūn，与yǔ君jūn同tóng日rì脱tuō凡fán鳞lín。

何hé知zhī素sù领lǐng分fēn符fú地dì，却què见jiàn青qīng云yún共gòng榜bǎng人rén。

千qiān重zhòng使shǐ移yí行xíng府fǔ重zhòng，一yī觞shāng欢huān伯bǎi故gù俦chóu亲qīn。

言yán诗shī击jī节jié兼jiān风fēng义yì，且qiě欲yù因yīn声shēng附fù翠cuì珉mín。

注释

天圣光华：形容神圣光明的景象，可能指盛世或吉祥之兆。
脱凡鳞：比喻超脱世俗，获得新的身份或地位。
素领：清白、高洁的职位，古代官员的白色官服。
分符地：掌管重要地区的象征，权力之地。
青云共榜人：共同攀登仕途高峰的人。
行府：官署，行政机构。
欢伯：古代对朋友的尊称，意为欢乐的主人。
故俦亲：旧友，亲密的伙伴。
言诗击节：以诗歌应和节奏。
风义：道德风尚和情谊。
翠珉：翠绿的玉器，常用来象征珍贵的文献或艺术品。

翻译

天圣光辉下的第二个春天，与你同一天脱去凡俗的束缚。
未曾料想，我也会在高洁之地担任要职，与你一同攀登青云之路。
频繁的使命让我往返于重要官署，一杯酒中满载着旧友的欢聚之情。
我们以诗歌为乐，赞美风度和道义，更想借诗声附着在珍贵的玉器上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《提刑张司封同年垂访别郡以诗为谢》。从诗的内容来看，诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对友情的珍视。

"天圣光华第二春，与君同日脱凡鳞。" 这两句描绘了一幅美好的春日景象，并且表明诗人与张司封在精神上共享这一美好时光，超越了世俗的羁绊。

"何知素领分符地，却见青云共榜人。" 这两句则透露出诗人对友情的一种神圣化的认识，将朋友之间的情谊比作共同占卜和分享天上的荣耀。

"千重使移行府重，一觞欢伯故俦亲。" 这里诗人通过设想中的盛大宴会，表达了对友情的珍贵和深厚的怀念之情。

"言诗击节兼风义，且欲因声附翠珉。" 最后两句则是诗人希望通过诗歌来传递自己的情感，同时也希望这份情谊能够如同美好的声音一样，被世人所铭记。

整首诗语言优美，意境辽阔，充分体现了古代士大夫间的情谊深厚和文化素养。