小国学网>诗词大全>诗句大全>非止身休逸,是亦心夷旷全文

非止身休逸,是亦心夷旷

出处:《高竹八首 其七
宋 · 邵雍
高竹数十尺,仍在高花上。
柴门昼不开,青碧日相向。
非止身休逸,是亦心夷旷
能知闲之乐,自可敌卿相。

注释

高竹:高大的竹子。
数十尺:几十尺高。
高花:高处的花朵。
柴门:简陋的木门。
昼不开:白天不打开。
青碧:青翠碧绿。
相向:相对。
身休逸:身体的休息和安逸。
心夷旷:心境开阔。
闲之乐:闲暇的乐趣。
敌卿相:与卿相匹敌。

翻译

高高的竹子有几十尺,依然挺立在高高的花丛之上。
白天柴门紧闭,只有青翠的碧色与阳光相对照。
这不只是身体的安逸,更是心灵的开阔舒畅。
能懂得闲暇的乐趣,自然可以与卿相等同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面:数十尺高的翠竹挺立在花丛之上,白天里柴门紧闭,只有青翠的竹色与碧蓝的天空相对无言。诗人通过写高竹和静寂的环境,表达了自己超然物外的生活态度和心境的开阔。他不仅享受着身体的宁静休息,更体验到内心的平和旷达。他认为,能够领略闲暇的乐趣,本身就是一种超越世俗权贵的高尚境界。整首诗简洁明快,寓情于景,展现出诗人淡泊名利的品格和对悠闲生活的深深热爱。

诗句欣赏