纵有丝纶不暇施，痴鱼吞月自惊疑

拼音版原文

纵zòng有yǒu丝sī纶lún不bù暇xiá施shī，痴chī鱼yú吞tūn月yuè自zì惊jīng疑yí。

旁páng观guān莫mò作zuò风fēng波bō想xiǎng，比bǐ著zhù人rén间jiān未wèi是shì危wēi。

注释

丝纶：比喻权势或策略。
暇：空闲，时间。
痴鱼：形容愚笨或迷惑的鱼。
吞月：象征贪婪或不切实际的行为。
莫作：不要当作。
风波：比喻世事的动荡或纠纷。
人间：指现实世界。
未是危：还不算危险。

翻译

即使有天罗地网也无暇施展
那愚蠢的鱼儿吞月，心中满是疑惑

鉴赏

这首诗名为《题船子和尚图》，作者是宋代诗人赵蕃。诗中通过描绘画面中的场景，表达了对船子和尚心境的理解。"纵有丝纶不暇施"暗示和尚身处尘世纷扰之外，无需理会世俗的牵绊；"痴鱼吞月自惊疑"以鱼儿误吞月影比喻和尚内心的纯净与对外界的不解，形象生动。接着，诗人劝诫旁观者不必将画面中的宁静想象成世间风浪，因为比起人世间的真实纷争，和尚的生活其实更为超脱和安全。整首诗寓言深刻，富有禅意，展现了诗人对僧侣生活的理解和赞赏。