人家机杼急，野寺鼓钟迟

拼音版原文

今jīn朝cháo山shān色sè好hǎo，不bù似sì未wèi晴qíng时shí。

路lù转zhuǎn沙shā汀tīng出chū，桥qiáo回huí榉jǔ柳liǔ移yí。

群qún山shān来lái衮gǔn衮gǔn，积jī水shuǐ去qù披pī披pī。

云yún叶yè多duō奇qí态tài，苹píng花huā弄nòng晚wǎn姿zī。

人rén家jiā机jī杼zhù急jí，野yě寺sì鼓gǔ钟zhōng迟chí。

欲yù去qù不bù得dé去qù，冥míng搜sōu足zú此cǐ诗shī。

注释

山色：今天的山景。
未晴：雨后未完全放晴。
沙汀：水边沙滩。
榉柳：一种树木。
衮衮：连续不断, 山势起伏。
披披：形容水面波动。
云叶：云朵的形状。
晚姿：傍晚的景象。
机杼：织布机。
急：快速。
鼓钟：寺庙的钟声。
迟：缓慢。
欲去不得去：想离开又舍不得。
冥搜：深入思考, 创作灵感。

翻译

今日的山色特别美，不像雨后天晴前的样子。
道路在沙洲上蜿蜒，桥梁映衬着变换的榉柳树影。
连绵起伏的群山像波浪般涌来，积水退去，水面波动。
云朵形状奇特，萍花在傍晚展现出美丽的姿态。
村舍里织布机声急促，野外寺庙的钟声悠长。
我想离开却舍不得，这美景激发我创作了这首诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后初晴的山水画卷，通过对比未晴时景象与现在的不同，展现了自然界在雨过天晴之后的美丽景色。开篇两句“今朝山色好，不似未晴时”表明山色的变化，未晴时可能蒙蒙胧胧，而今朝则清晰可见，山色显得更加鲜明。

接下来的“路转沙汀出，桥回榉柳移”则描绘了雨后的河流与桥梁的景象。道路在曲折中展现，桥梁随着树木的摇曳而似乎也在移动，这是对动态美的一种捕捉。

“群山来衮衮，积水去披披”则写出了雨后山川的恢宏气势。群山如同巨兽般走来，而积水则像长发一般流淌。这两句增强了景象的动态感和空间感。

“云叶多奇态，蘋花弄晚姿”一段，则是对天空与地面植物的描绘。云朵变幻莫测，呈现出各种奇妙的形状；而水面的蓉花在傍晚时分散发出它们最后的光彩。

“人家机杼急，野寺鼓钟迟”一句，则是对人间生活的点睛之笔。人们在雨后的忙碌与寺院中悠扬的钟声形成鲜明对比，展现了不同环境下的人生状态。

最后，“欲去不得去，冥搜足此诗。”表达了诗人面对这般美景，不忍离去的心情，以及通过诗歌来尽情享受和记录这种美好时光的愿望。