天水从何来，飞云更何依

拼音版原文

苍cāng天tiān映yìng清qīng水shuǐ，下xià见jiàn白bái云yún飞fēi。

天tiān水shuǐ从cóng何hé来lái，飞fēi云yún更gèng何hé依yī。

人rén生shēng亦yì如rú此cǐ，融róng结jié中zhōng有yǒu机jī。

此cǐ机jī即jí天tiān命mìng，吾wú心xīn端duān不bù违wéi。

注释

苍天：广阔的天空。
映：倒映。
清水：清澈的水。
下：下方。
见：看见。
白云：白色的云朵。
飞：飘飞。
天水：天空与水面。
何来：从哪里来。
更：又。
依：依托，承载。
人生：人的生活。
融结：融合、变化。
机：规律，机制。
天命：自然或命运的安排。
吾心：我的内心。
端：确实，真正地。
违：违背。

翻译

蓝天倒映在清澈的水中，下方可见白云飘浮。
这天水从何处而来，又如何承载着飘飞的云朵？
人的生活也是如此，其中蕴含着变化和规律。
这个规律就是天命，我内心始终遵循它，不会违背。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏所作的《苍天》，以自然景象开篇，通过描绘蓝天倒映在清澈水面，白云悠然飘动的画面，寓言人生哲理。诗人问及天水的源头和飞云的归宿，借此表达人生的不确定性与变化。他进一步将这种自然现象与人生相联系，认为人生中的起伏变化中蕴含着某种内在的规律或天命。最后，诗人强调自己的内心将始终遵循这一"天命"，表现出一种顺应自然、坚守本心的人生态度。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理意味。