小国学网>诗词大全>诗句大全>雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴全文

雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴

天下花王绝世无,侬家移得洛徽苏。
花头每朵一千叶,亲手前春五百株。
雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴
乡魂开眼归将去,飞过长江彭蠡湖。

注释

天下:全世界。
花王:最美的花朵之王。
绝世无:独一无二,世间罕见。
侬家:我家。
移得:移植而来。
洛徽苏:洛河、徽州、苏州,可能指代某个著名的花卉产地。
每朵:每一朵。
千叶:很多片叶子。
亲手:亲自。
前春:早春。
雪白:白色如雪。
猩红:深红色。
相映带:相互映衬。
娇黄:娇嫩的黄色。
酽紫:浓紫色。
敷腴:丰满,富丽。
乡魂:思乡的心灵。
开眼:睁开眼睛,比喻心情开朗。
归将去:准备回去。
飞过:越过。
长江:中国最长的河流。
彭蠡湖:古代湖泊,今鄱阳湖。

翻译

世上所有的花王都无比出众,我家从洛徽苏地移植了它们。
每朵花都有上千片花瓣,春天我亲手种下了五百株。
雪白和猩红交相辉映,娇嫩的黄色和浓郁的紫色更显丰润。
思乡之情如花开般绽放,准备越过长江彭蠡湖回家。

鉴赏

这是一首描写牡丹花的诗,通过对牡丹的细致刻画,表达了诗人对于故园的怀念之情。开篇即以“天下花王绝世无”强调牡丹的稀有与独特,接着“侬家移得洛徽苏”则展示了主人对这珍贵之物的拥有和珍视。

“花头每朵一千叶”描绘出牡丹繁复而华丽的形象,“亲手前春五百株”则透露出诗人对这花朵的细心培育。下文中的“雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴”进一步展现了牡丹的色彩之美,同时也暗示了诗人的情感之复杂。

结尾处,“乡魂开眼归将去,飞过长江彭蠡湖”则表达了诗人对于故土的无尽思念,以及内心深处的不舍与牵挂。整首诗通过对花的描写和个人情感的交织,展现了一种淡雅而又深沉的情怀。