一笑相看如有得，呼儿草草具樽罍

拼音版原文

病bìng中zhōng恨hèn不bù见jiàn花huā开kāi，赖lài有yǒu仙xiān郎láng折zhé送sòng来lái。

一yī笑xiào相xiāng看kàn如rú有yǒu得dé，呼hū儿ér草cǎo划huà具jù樽zūn罍léi。

注释

病中：生病期间。
花开：花朵盛开。
仙郎：对男子的尊称，这里指送花的人。
折送：采摘后送过来。
一笑：微笑。
如有得：好像有所收获。
呼儿：呼唤小孩。
草草：匆忙。
具：准备。
樽罍：古代的盛酒器具。

翻译

病中遗憾未能见到花开，幸亏有仙郎将花折送来。
相视一笑，仿佛有所收获，连忙喊孩子准备酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅病中得友人探望并赠送桂花的温馨画面。诗人因病不能外出赏花，而朋友却能理解其心情，特意折桂而来，这份情谊令人感动。

"病中恨不见花开" 表达了诗人对春光的向往和对未能亲睹花朵盛开的遗憾。"赖有仙郎折送来" 显示了朋友的关心与贴心，"仙郎" 二字更增添了一份超凡脱俗之感。

"一笑相看如有得" 这里诗人与友人的笑容中流露出满足和愉悦的情绪，仿佛他们之间有着不言而喻的默契。"呼儿草草具樽罍" 则描写了朋友在诗人病榻前轻声呼唤，准备好了简单的酒水招待，这些琐碎之事都透露出深厚的情谊。

整首诗通过细腻的笔触和温馨的情景，展现了古代文人间的情深意长，以及他们对自然美景的向往。