世间岂是无山水，不奈閒人好聒人

拼音版原文

一yī到dào麻má源yuán日rì又yòu曛xūn，几jǐ回huí欲yù起qǐ却què逡qūn巡xún。

世shì间jiān岂qǐ是shì无wú山shān水shuǐ，不bù奈nài闲xián人rén好hǎo聒guō人rén。

注释

一到：到达。
麻源：地名，可能指具体的地方。
日又曛：太阳即将落山，天色昏暗。
几回：几次。
欲起：想要起身。
却：但是。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
世间：世间万物，人间。
岂是：难道是。
无山水：没有美丽的山水风景。
不奈：忍受不了。
閒人：闲人，指诗人自己。
好聒人：喜欢打扰他人，此处指自己因闲散而打扰了别人。

翻译

每天来到麻源时分，阳光已经昏暗。
多次想要起身离开，却又犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在麻源一处所见所感，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和哲思。"一到麻源日又曛"表明诗人来到了麻源，这里的阳光明媚，气氛宁静。"几回欲起却逡巡"则透露诗人虽有离开的打算，但却被这里的美景所吸引，不忍离去。

接下来的"世间岂是无山水"一句，是对自然之美的一种肯定，也反映了诗人对于大自然情感的投射。最后，"不奈閒人好聒人"则流露出诗人对于那些闲人妄议、喜爱打扰他人的不满，似乎在表达一种对于世俗纷争的超然态度。

这首诗语言简洁自然，意境清新脱俗，体现了宋代文人淡泊明志，对于山水之美有独到的感悟和欣赏。