乐事赏心仍有月，好天良夜可无诗

注释

庭闱：家庭，这里指故乡或亲人。
寿卮：祝寿的酒杯。
乐事赏心：令人愉快的事情和心情。
绝粒：颗粒无收，形容严重干旱。
俚俗：民间习俗，通俗的。
烧灯：元宵节或类似节日中点灯庆祝。
一笑：笑容，此处指欢乐。
开眉：展露笑颜，心情愉快。

翻译

去年离家时思念亲人，今天宴席上举杯祝寿。
快乐的事和赏心的景致还有明月，美好的天气和夜晚怎能没有诗篇呢。
秋天的原野连谷粒都难寻，确实成了大旱，乡间百姓点灯庆祝也不失时机。
难得的笑容要自我欢庆，有多少人在对酒时能展露笑颜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世在中秋节之际所作，表达了诗人去年离家在外思念家乡和亲人的感慨，以及今年在宴席上为庆祝寿辰的喜悦之情。诗人感叹秋日田地干涸，如同大旱，但民间庆祝中秋的习俗并未因此而减，反而增添了节日气氛。他强调在这样的良辰美景中，欢笑难得，能与朋友举杯共庆实属不易，人们应尽情享受欢乐的时光，开怀大笑。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息，展现了诗人对家庭亲情和民俗文化的深深热爱。