炎热不可触，报谒当及时

拼音版原文

炎yán热rè不bù可kě触chù，报bào谒yè当dāng及jí时shí。

登dēng车chē汗hàn如rú洗xǐ，黾miǎn勉miǎn将jiāng何hé之zhī。

城chéng隅yú行xíng诘jié屈qū，路lù转zhuǎn沿yán江jiāng湄méi。

仰yǎng看kàn山shān列liè黛dài，俯fǔ瞰kàn水shuǐ沦lún漪yī。

心xīn宽kuān天tiān地dì大dà，思sī远yuǎn雪xuě雾wù披pī。

犹yóu如rú尘chén土tǔ中zhōng，忽hū见jiàn元yuán紫zǐ芝zhī。

暑shǔ气qì渺miǎo何hé许xǔ，清qīng凉liáng今jīn在zài兹zī。

客kè子zǐ且qiě休xiū辔pèi，与yǔ汝rǔ同tóng此cǐ嬉xī。

人rén生shēng贵guì自zì适shì，奔bēn走zǒu亦yì奚xī为wèi。

注释

炎热：极热。
触：接触。
报谒：报告或拜见。
当及时：应当抓紧时间。
登车：上车。
黾勉：努力,勤劳。
城隅：城市的一角。
行诘屈：行走曲折。
路转：道路转弯。
沿江湄：沿着江边。
山列黛：青山如黛色。
水沦漪：水面荡漾。
心宽：心胸开阔。
天地大：天地广大。
元紫芝：罕见的紫色灵芝。
暑气：暑热。
清凉：清凉之气。
客子：旅人。
休辔：停下马匹。
自适：自我舒适。
奔走：奔波劳碌。

翻译

酷热难耐，拜访应趁早。
乘车满身汗如雨下，不知要去何处忙碌。
曲折前行至城角，道路蜿蜒傍江边。
抬头望见青山如黛，低头见水泛起涟漪。
心胸开阔天地宽广，思绪飘渺如云雾缭绕。
如同身处尘土，忽然发现珍贵的紫色灵芝。
暑气消散无处寻，此刻已感清凉。
旅人暂且勒马，与你共享这清凉时光。
人生重在自我满足，奔波劳碌又是为何。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热夏季乘车外出，汗流浃背的场景。通过对比和反差手法，表达了诗人在酷热中寻得清凉之处的喜悦，以及对生命自适与奔走无常的哲理思考。

诗人首先形象地描述了夏日的炙热，连车上都无法避免汗水如洗的困扰。随后，诗人通过“城隅行诘屈，路转沿江湄”一句，描绘出曲折的小道和蜿蜒的江岸，表达了寻找清凉过程中的不易。

接着，“仰看山列黛，俯瞰水沦漪”两句，诗人以宏大的视角观察山川湖泊，通过对比高低，表现出大自然的壮丽和自己心境的开阔。诗中的“心宽天地大，思远云雾披”，则是对这种心灵放松与自然融合的进一步强调。

在最后一段，“犹如尘土中，忽见元紫芝”等句，通过比喻手法，将寻得清凉之处比作难得的珍奇——紫芝，这不仅形象地表达了诗人对这份清凉的珍视，也暗示了在热烈生活中突然获得的片刻宁静。

总体来说，这首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了诗人在酷暑之中寻找精神寄托与内心平衡的一种追求。