公休誇松柏，彭祖与颜渊

注释

车马：指行人和车辆众多。
黄菊：秋季盛开的黄色菊花。
踰：超过。
枯萼：干枯的花萼。
凌霜操：经霜后坚韧的品质。
根荄：植物的根部。
憔悴丛：形容花丛枯萎状态。
君子：古代对有德行的人的尊称。
时节晚：指秋季末期。
偏：偏远。
木上萝：比喻坚韧的生命力。
风雪厉：猛烈的风雪。
彭祖：传说中的长寿之人。
颜渊：孔子的学生，以德行著称。
周孔：周公和孔子，代指古代圣贤。

翻译

九月车马繁忙过，我家菊花正鲜艳。
再次来访已七十多，枯萎的花朵不再娇艳。
若非坚韧的霜中品格，枝叶虽连却无生机。
衰败之态不忍舍弃，根须仍顽强挺立。
未曾料想憔悴的花丛，依然得到君子怜惜。
正值秋末时节晚，岂会因地处偏僻而遗憾。
如同木上的藤萝，攀援向上直到天边。
一旦风雪严寒袭来，它们在晚年凋零。
至此境遇相同，高低之别无需再说。
公休称赞松柏坚韧，彭祖与颜渊各有寿限。
他们各自安命，怎能比较刚柔。
但愿您常饮酒，孔子、孟子如今已长眠地下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》，通过对秋季庭院中枯萎菊花的描绘，表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及对坚韧品格的赞美。

诗的前四句写九月时节，车马频繁经过，庭院中的黄菊曾经鲜艳夺目，但如今重游已过七十个春秋，昔日盛开的花朵只剩枯萎的花萼。诗人感叹如果不是菊花有凌霜傲寒的品性，它的枝叶只会徒然相连，而不复生机。

接下来，诗人表达对菊花虽衰败但仍坚韧不拔的敬佩，即使面临风雪摧残，它依然挺立，直到暮年。诗人借此寓意人生境遇，认为无论高低贵贱，都有其存在的价值，不应以地位或际遇论英雄。

诗人进一步指出，即使是松柏和长寿的彭祖、智慧的颜渊，各有其特点，不必互相羡慕或比较。他希望友人能够享受当下，如同饮酒一般，淡然处世，因为孔子和孟子也已经长眠地下。

最后，诗人以“愿公时饮酒，周孔今下泉”作结，祝愿朋友能像古人那样豁达，纵情于生活，不必过于执着于世间的比较和得失。

整首诗语言质朴，情感深沉，借枯菊寓言，寄寓了诗人的人生哲学和对友人的劝慰。