不悟当时景，萧然在此堂

拼音版原文

昔xī曾céng驱qū瘦shòu马mǎ，冲chōng雪xuě过guò荣róng阳yáng。

不bù悟wù当dāng时shí景jǐng，萧xiāo然rán在zài此cǐ堂táng。

注释

昔：从前。
曾：曾经。
驱：驱赶。
瘦马：瘦弱的马。
冲雪：冒着雪。
过：穿过。
荥阳：古代地名，在今河南省荥阳县一带。
不悟：没有意识到。
当时景：当时的景象。
萧然：冷清的样子。
此堂：这个厅堂。

翻译

从前曾经骑着瘦弱的马
冒着雪穿过荥阳城

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。"昔曾驱瘦马，冲雪过荥阳"两句，通过回忆过去冒雪行军的情景，展示了作者曾经历过艰苦的战役，但现在却已经远离那些喧嚣和危险。"不悟当时景"表达了一种遗憾，觉得当时没有好好珍惜那份平静，而"萧然在此堂"则是对当前生活的一种描绘，"萧然"意味着清幽、安详，显示出作者目前的居所是一处清净之地。

这首诗通过对比过去与现在的场景，传达了作者对于平静生活的向往，以及一种超脱世俗的心境。同时，也反映出了古代士人对于隐逸生活的理想和追求。在艺术表现上，诗人运用了简洁的语言和鲜明的对比，营造出一幅既有历史感又带有哲思意味的画面。