何时纵仙舸，我亦愿周旋

拼音版原文

兀wù兀wù听tīng凉liáng雨yǔ，开kāi门mén雪xuě涨zhǎng川chuān。

独dú行xíng枫fēng叶yè底dǐ，秋qiū兴xīng雁yàn行xíng边biān。

老lǎo去qù无wú多duō事shì，閒xián知zhī有yǒu胜shèng缘yuán。

何hé时shí纵zòng仙xiān舸gě。
我wǒ亦yì愿yuàn周zhōu旋xuán。

注释

兀兀：形容寂静或孤独的样子。
凉雨：寒冷的雨水。
雪涨川：积雪使河流水位上涨。
枫叶底：枫叶飘落的小径。
秋兴：秋天的情感或兴趣。
雁行边：大雁飞翔的边缘，象征远方或思乡之情。
老去：年纪大了。
无多事：没有什么事情可做。
胜缘：美好的际遇或缘分。
仙舸：神话中的仙舟，象征理想或超脱世俗的生活。
周旋：参与，加入。

翻译

独自听着秋夜的冷雨，打开门看雪水涨满了河川。
独自走在枫叶飘落的小道，秋天的兴致如同大雁飞翔在天边。
年岁渐长，没有什么大事可做，悠闲中体会到美好的缘分。
什么时候能乘着仙舟畅游，我也愿意加入这样的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。诗人在凉雨中聆听，门外雪水涨满溪流，独自一人行走在枫叶铺就的小路上，感受着秋天的兴奋与大雁飞翔边际的壮阔景象。

诗人表达了随年龄增长而生活变得简单，不再追求繁多事务，只是在闲暇中体会到某种胜利的缘分。最后两句则是对未来的一种美好憧憬，希望能够乘坐仙舟，周游四方，实现内心的愿望。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人超脱尘世、追求精神自由的思想感情。