明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄

拼音版原文

愁chóu云yún欲yù雪xuě未wèi成chéng雪xuě，忽hū闻wén寒hán雨yǔ夜yè淋lín浪làng。

但dàn知zhī岁suì月yuè堕duò寂jì寞mò，不bù悟wù乾qián坤kūn发fā艳yàn阳yáng。

天tiān黑hēi鬼guǐ车chē声shēng更gèng大dà，夜yè阑lán客kè枕zhěn梦mèng初chū长cháng。

明míng朝cháo起qǐ视shì篱lí砌qì下xià，草cǎo芽yá浥yì浥yì又yòu回huí黄huáng。

注释

愁云：乌云。
欲雪：欲降雪。
未成雪：未落。
忽闻：忽然听到。
寒雨：寒冷的雨。
夜淋浪：夜雨倾盆。
岁月：时光。
堕：流逝。
寂寞：寂静。
不悟：未察觉。
乾坤：天地。
发艳阳：绽放阳光。
天黑：夜色深沉。
鬼车：鬼魅般的车声。
更大：更显凄厉。
夜阑：深夜。
客枕：旅客枕上。
梦初长：梦境开始漫长。
明朝：明天早晨。
篱砌：院墙边。
草芽：草尖。
浥浥：湿漉漉的。
回黄：转为黄色。

翻译

乌云欲降雪却未落，忽然听到寒冷的夜雨倾盆。
只知道时光流逝在寂静中，却未察觉天地间正绽放着阳光。
夜色深沉，鬼魅般的车声更显凄厉，深夜旅客枕上梦境开始漫长。
明天早晨起来看院墙边，草尖上湿漉漉的，又转为黄色。

鉴赏

这首宋代诗人周文璞的《腊月八夜雨》描绘了冬夜的寂寥与变化。首句“愁云欲雪未成雪”，以含蓄的笔触写出阴云密布，似乎预示着降雪，却又未落成，营造出一种期待与落空的氛围。接着，“忽闻寒雨夜淋浪”转而描绘了意外的寒雨倾盆，打破寂静，使得夜晚显得更加凄冷。

颔联“但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳”表达了诗人对时光流逝的感慨，虽然身处寂寞之中，却未察觉到春天的生机即将破晓。这一对比，寓言了人生的无常和希望的潜藏。

颈联“天黑鬼车声更大，夜阑客枕梦初长”进一步渲染了夜晚的阴森与孤独，鬼车（传说中的夜行怪兽）的叫声与诗人难以入眠的思绪相映衬。然而，即使在梦境中，诗人也未能完全逃离现实的困扰。

尾联“明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄”以景结情，预示着新的一天到来，诗人想象着雨后篱笆下的草丛将重新焕发生机，黄色的草尖在湿润中复苏，象征着希望与新生。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的抒发，展现了冬夜的冷寂与人生况味，以及对未来的期待。