贤愚置不论,笔画观可阅
贤愚置不论,笔画观可阅。
峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。
虽在众憎恶,恨不颈荐钺。
褚令狷且直,还笏首叩血。
鲁公秉忠勤,白首抗希烈。
独有虞永兴,当年称四绝。
贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。
入为枫宸侍,遇事挺奇节。
挥毫霸当年,粲然星中月。
非惟惊代能,乃是名世哲。
注释
托:凭借。一技:一项技艺。
贤愚:无论贤能还是愚钝。
笔画:书法。
屈:使...屈服。
钺:古代的一种兵器,象征权力。
褚令:指某位名叫褚的官员。
还笏:归还笏板,表示辞职或抗议。
鲁公:指鲁国公。
希烈:可能指叛乱者或对立势力。
虞永兴:历史人物。
蔡莆阳:另一位历史人物。
枫宸:皇宫。
挺:坚守。
霸:形容书法雄壮有力。
粲然:鲜明、灿烂。
代能:当代杰出人物。
名世哲:闻名于世的智者。
翻译
古人凭借一项技艺,即使身死名声犹存。不论贤愚,仅凭字迹便可洞悉一切。
峄山上的秦朝铭文,篆书之力可屈金属。
尽管遭众人厌恶,遗憾未能亲手持剑执政。
褚令性格刚直,以笏头撞地出血表达忠诚。
鲁公一生忠诚勤勉,白发皓首仍对抗逆流。
虞永兴独树一帜,当年被誉为四绝之一。
蔡莆阳贤良,正气贯穿南粤大地。
他入朝为官,面对事务坚守奇异节操。
他的笔下威力无穷,如同星辰中的明月。
不仅震惊一时,更是千古名臣的智慧。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品,题目为《题蔡君谟墨迹后》。从内容上看,这是一首颂扬书法家蔡襄(字君谟)的诗,赞美其书法技艺非凡,其风格和笔力堪称。
开篇“古人托一技,身死名不灭”,说明古代有才能的人即使去世了,他们的名字也不会消失。紧接着“贤愚置不论,笔画观可阅”则表明不分智愚,只要看书法,就能知道其人的品格。
“峄山刻秦铭,斯篆屈金铁”,这里的“峄山刻秦铭”可能是指古代某种刻石或铭刻艺术,这里的“斯篆”即是蔡襄的书法风格,用以形容其笔力雄劲,如同能屈服金属一般。
“虽在众憎恶,恨不颈荐钺”,这两句表达了诗人对蔡襄遭遇不公的同情,即使他被世人所憎恶,但他的书法技艺依然让人叹息,为何不能像古代勇士那样显露头颅,以证明其英勇。
“褚令狷且直,還笏首叩血”,这里褚令狷可能是指某种坚韧不拔的品质,而“还笏首叩血”则形容蔡襄书写时的投入和专注,甚至到了头部出血的地步。
“鲁公秉忠勤,白首抗希烈”,这两句赞美了一位名叫鲁公的人,其忠诚勤勉,即使到老也依然坚守着自己的信念和理想。
“独有虞永兴,当年称四绝”,“独有”可能是指在当时只有蔡襄的书法技艺堪称,而“当年称四绝”则是说他的作品曾被誉为四大绝艺之一,显示出其技艺之高超。
“贤哉蔡莆阳,直气亘南粤”,这里赞美蔡襄(字君谟,又名莆阳)的品格和书法,称其为“贤哉”(极好的意思),并形容他的书法风格直接而强烈,影响遍及岭南(即广东地区)。
最后,“入为枫宸侍,遇事挺奇节。挥毫霸当年,粲然星中月”,则是说蔡襄以其才艺进入宫廷担任官职,每遇事物都能表现出不凡的节操,其书法更是在当时独树一帜,如同夜空中的明星和月亮一样光彩夺目。
“非惟惊代能,乃是名世哲”,这两句总结全诗,表达了蔡襄不仅技艺超群,更是有智慧的时代英杰,其名字将流传后世。