李白桃红气味奢，早须分付醉吟家

拼音版原文

李lǐ白bái桃táo红hóng气qì味wèi奢shē，早zǎo须xū分fēn付fù醉zuì吟yín家jiā。

春chūn风fēng春chūn雨yǔ难nán期qī信xìn，便biàn是shì无wú言yán做zuò落luò花huā。

注释

醉吟家：指喜好饮酒作诗的人。
期信：预料、预期。
无言做落花：即使没有言语，也会如同落花般自然消逝。

翻译

李白的桃花香气浓郁，应当早早地赠予那些沉醉于诗酒的文人。
春风春雨难以预料，即使无声，也会像落花一样凋零。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶的《次韵元伯西轩桃李》，通过对桃花和李花的描绘，表达了诗人对春光易逝、世事无常的感慨。首句“李白桃红气味奢”，以李白的豪放之气来形容桃花和李花的艳丽和香气浓郁，暗示了它们短暂而热烈的生命力。次句“早须分付醉吟家”则借酒表达诗人对美好春光的留恋，希望能通过醉酒吟诗来留住这春天的记忆。

后两句“春风春雨难期信，便是无言做落花”，进一步深化主题，春风春雨虽然催生了花朵，但它们的盛开与凋零却难以预料，即使无声地落下，也寓意着生命的无常和自然的无情。诗人借此寓言人生，提醒人们珍惜眼前的美好，因为美好的事物往往转瞬即逝。整体上，这首诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。