翠袖撚香留客看，春风都在小阑干

拼音版原文

一yī杯bēi何hé处chù洗xǐ愁chóu颜yán，黄huáng法fǎ曹cáo家jiā玉yù树shù寒hán。

翠cuì袖xiù捻niǎn香xiāng留liú客kè看kàn，春chūn风fēng都dōu在zài小xiǎo阑lán干gān。

注释

愁颜：愁苦的表情，指内心的忧虑。
黄法曹家：黄姓官员的府邸，法曹是对古代司法官员的称呼。
玉树：形容树木姿态优美，这里可能象征着贵人家中的名贵植物。
寒：不仅指环境的冷，也可能暗指心境的凄凉。

翻译

在何处能洗去我满面忧愁，
黄法曹家的庭院中，玉树似乎也带着寒意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在黄伯益官舍赏梅的情景。首句"一杯何处洗愁颜"表达了诗人借酒浇愁的心境，暗示了他可能有一些忧虑或烦闷之事。"黄法曹家玉树寒"中的"黄法曹家"可能是指友人家中，"玉树寒"则以梅花比喻友人高洁的品格，同时也暗含了冬日梅花盛开的景象。

"翠袖撚香留客看"描绘了女子轻盈地拿起梅花，似乎在邀请客人一同欣赏，这不仅展示了梅花的美丽，也体现了主人的热情好客。"春风都在小阑干"进一步渲染了氛围，将静态的赏梅画面与春天的气息相结合，给人以生机勃勃之感。

整首诗通过细腻的笔触，既赞美了梅花的高洁，又流露出诗人与友人共度时光的愉悦，以及对美好事物的欣赏和对生活的热爱。