渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈
出处:《渔父引二首 其二》
唐 · 李梦符
渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。
椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。
椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。
注释
渔弟:指捕鱼的弟弟或兄弟们。渔兄:指捕鱼的哥哥或兄弟们。
波官赛:形容宴席盛大,如波涛汹涌般热闹。
坐江隈:坐在江边,靠近水边。
椰榆杓子:用椰子或榆木制成的勺子。
木瘤杯:用有瘤节的木头制作的杯子。
烂煮鲈鱼:煮得非常熟的鲈鱼。
满案堆:堆积满桌,形容食物丰富。
翻译
渔夫兄弟们欢喜地前来他们在江边摆开波官赛般的宴席
鉴赏
这是一首描绘田园生活和亲人团聚的诗句。"渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈"表达了一种家庭成员或亲密朋友之间的欢聚景象,他们可能是渔夫之家的人,或许是在一个水边的地方举行聚会,"波官赛却坐江隈"可能暗示着他们在一个宁静的江边环境中享受着这份团聚。"椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆"则是对这一场景中食物和饮器的描写,"椰榆"可能指的是用椰子或榆树制成的器具,而"木瘤杯"则是一种自然生长的木质突起被雕琢成为酒杯的形象。"烂煮鲈鱼满案堆"则描绘了一桌丰盛的饭菜,特别是美味的鲈鱼。
这首诗通过对景物和生活细节的精致描写,展现了一个温馨、和谐且富有自然气息的家庭聚会场景。语言朴实而生动,情感真挚,让人读之仿佛也能感受到那份亲情与欢乐。