领客适当晴正好，结亭偏惬暑来看

拼音版原文

一yī派pài能néng令lìng玉yù作zuò山shān，千qiān年nián那nà复fù更gèng愁chóu乾qián。

初chū疑yí云yún阵zhèn漏lòu寒hán月yuè，乍zhà似sì鸥ōu群qún趁chèn急jí湍tuān。

领lǐng客kè适shì当dāng晴qíng正zhèng好hǎo，结jié亭tíng偏piān惬qiè暑shǔ来lái看kàn。

知zhī君jūn欲yù奉fèng潘pān舆yú乐lè，千qiān乘chéng何hé如rú此cǐ地dì安ān。

注释

能令：使得、能够使。
玉作山：形容景色之美，如玉般晶莹剔透。
愁乾：指担心美景不再，忧虑美景消失。
云阵：比喻云层密集的样子。
鸥群：海鸥成群。
潘舆：古代文人常以潘岳自比，泛指田园生活。
何如：哪里比得上。
此地安：此处的安宁舒适。

翻译

这里的景色美得能让玉石堆积成山，千年时光也无法消磨这美景。
起初怀疑是云层缝隙中漏出的寒冷月光，忽然又像鸥鸟群追逐湍急的水流。
带领客人在天气晴朗的日子欣赏，特别适合建亭子来度过炎热的夏季。
我知道你想享受如同潘岳般的田园乐趣，但千乘车马哪里比得上这里安逸宁静。

鉴赏

这首宋诗《和方漕孚若游瀑布》描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人以“一派能令玉作山”起笔，赞美瀑布如玉般洁白，仿佛将山峦幻化为晶莹剔透的玉质，展现了瀑布的磅礴气势和清澈之美。接着，“千年那复更愁乾”强调瀑布水源的充沛，即使历经千年，也永不干涸，寓意其生命力之顽强。

“初疑云阵漏寒月”运用比喻，写瀑布如同云雾中漏下的寒冷月光，给人以神秘而清凉的感觉；“乍似鸥群趁急湍”则描绘了瀑布水流的迅猛，如同鸥鸟追逐急流，生动活泼。诗人通过这些意象，营造出瀑布奔腾不息的动态画面。

“领客适当晴正好，结亭偏惬暑来看”表达了诗人与友人游赏的最佳时机——晴朗的日子，凉爽的夏日，欣赏瀑布更显惬意。最后，诗人以“知君欲奉潘舆乐，千乘何如此地安”收尾，赞赏友人能在此地找到心灵的宁静，认为即使拥有千乘之尊，也不及在此享受自然之乐。

整首诗语言优美，意境深远，既描绘了瀑布的壮观景象，又传达了诗人对自然与友情的深深热爱，以及对简朴生活的向往。