市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流

拼音版原文

县xiàn郭guō依yī稀xī隔gé渡dù头tóu，解jiě鞍ān来lái倚yǐ店diàn家jiā楼lóu。

已yǐ攀pān桂guì树shù吟yín招zhāo隐yǐn，因yīn看kàn梅méi花huā赋fù远yuǎn游yóu。

市shì上shàng俚lǐ音yīn多duō楚chǔ语yǔ，桥qiáo边biān碧bì色sè是shì湘xiāng流liú。

直zhí南nán乡xiāng国guó三sān千qiān里lǐ，目mù送sòng羁jī鸿hóng起qǐ暮mù愁chóu。

注释

县郭：县城。
依稀：模糊不清。
渡头：渡口。
解鞍：卸下马鞍。
桂树：桂花树，象征隐逸生活。
吟：吟诵。
招隐：召唤隐士。
赋：写作。
远游：远方旅行。
俚音：方言。
楚语：楚地的方言。
碧色：绿色。
湘流：湘江的水流。
直南：正南。
乡国：故乡。
羁鸿：离群的鸿雁。
暮愁：傍晚的忧愁。

翻译

县城依稀可见对岸渡口，我解下马鞍靠着旅店的高楼。
已经登上桂花树吟诵招隐诗，又看着梅花写下远游的篇章。
集市上的方言多是楚地语音，桥边的碧绿流水源自湘江。
向着正南方的故乡眺望三千里，目送归雁在傍晚引发无尽忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在醴陵客店的景象和心境。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对远方家乡的思念之情。

"县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。" 这两句设置了整首诗的情景，旅人在一个偏远的客店里停歇，周围是模糊的城郭和河流，环境宁静而又带有一丝孤独。

"已攀桂树吟招隐，因看梅花赋远游。" 这两句透露出诗人的情感，他或许正在寻找灵感，或是在思考自己的未来。桂树和梅花在中国文化中常有象征意义，分别代表着高洁和坚强。

"市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。" 这两句则描绘了客店周围的生活气息和自然景观。俚音即地方口音，楚语可能指的是当地特有的语言风格；而桥边的碧水，则是对湘江水色的描写。

"直南乡国三千里，目送羁鸿起暮愁。" 最后两句表达了诗人对远方家乡的深切思念。羁鸿指的是被扣留的旅人或是被束缚的事物，这里的意象是诗人心中的不自由和对归途的渴望。

整首诗通过细腻的情感和生动的景色描写，展现了诗人在异乡的孤独与思念，以及他内心深处的不舍与向往。