只恐廉襦歌未厌，萤煌归应六符星

拼音版原文

墀chí涂tú昼zhòu对duì光guāng尧yáo蓂mì，细xì札zhá芝zhī泥ní袭xí绶shòu馨xīn。

三sān独dú旧jiù台tái呼hū辐fú宠chǒng，十shí连lián新xīn府fǔ梦mèng刀dāo灵líng。

云yún梯tī霁jì日rì明míng钩gōu栈zhàn，雨yǔ阁gé苍cāng苔tái蚀shí剑jiàn铭míng。

只zhī恐kǒng廉lián襦rú歌gē未wèi厌yàn，萤yíng煌huáng归guī应yìng六liù符fú星xīng。

注释

墀涂：宫殿前的台阶。
光尧蓂：光明的尧帝和月牙状的蓂草。
细札：精致的书信。
芝泥：带有芝草香味的泥浆。
袭绶馨：如同绶带的温馨气息。
三独旧台：古老的三台。
呼辐宠：被众星环绕的尊崇。
十连新府：新建的府邸。
梦刀灵：梦见宝刀的神灵。
云梯霁日：晴天中的云梯。
明钩栈：清晰可见的栈道。
雨阁苍苔：雨后阁楼上的青苔。
蚀剑铭：侵蚀剑上的铭文。
廉襦：朴素的衣裳。
歌未厌：歌声还未唱够。
萤煌：明亮的萤火虫。
六符星：六颗星符的象征。

翻译

白天在宫殿前沐浴阳光，如同见到光明的尧帝，月牙般的蓂草装饰着台阶，精致的书信带着芝泥的香气，仿佛绶带的温馨。
古老的三台被众星捧月般环绕，新建的府邸梦见了宝刀的神灵。
晴朗的天气中，云梯如钩，栈道清晰可见，雨后阁楼上的青苔侵蚀着剑上的铭文。
只担心那朴素的衣裳歌声还未唱够，明亮的萤火虫回归，如同六颗星符的预兆。

鉴赏

这首诗作于北宋时期，作者宋祁是一位擅长书画、诗词的文人。全诗采用了丰富的意象和精美的笔触，描绘了一幅生动的山水画卷，同时也表达了诗人对自然之美的欣赏与追求。

首句“墀涂昼对光尧蓂”，以“墀涂”指代远古帝王的宫殿，“昼对光尧蓂”则是形容日光照耀下的山峦。这里诗人通过对比古今，表达了自己对于历史遗迹与自然美景并重的怀旧情怀。

“细札芝泥袭绶馨”，细腻地描写了竹林中的细枝和泥土间接触的生长状态，透露出诗人细致入微的观察力度。同时，“绶馨”一词则是形容树木郁郁葱葱之状，增添了一份生机。

“三独旧台呼辐宠”，通过对古代遗迹的描写，表达了诗人对于历史文化的敬仰和怀念。这里的“三独”可能指的是三次孤寂或是三处高耸的台阁，而“呼辐宠”则是形容古时帝王对臣民的恩泽。

“十连新府梦刀灵”，则描绘了诗人对于未来的憧憬和希望。这里“十连新府”可能指的是一系列新的建筑群落，而“梦刀灵”则表达了一种神秘而又超自然的力量。

“云梯霁日明钩栈”，形容云层如梯，阳光穿透云层照耀在山峦之上，呈现出一种超脱尘世的意境。“雨阁苍苔蚀剑铭”则是描写雨后石阶上的青苔覆盖，以及古代遗留下来的剑铭。

“只恐廉襦歌未厌”，诗人表达了对美好事物不愿离去的惆怅心情，害怕自己对于这些美景的欣赏还不够深刻。“萤煌归应六符星”则是描写夜晚时分，萤火虫光芒闪烁，如同天上的星辰一般。

整首诗通过对自然与历史文化的细腻描绘，展现了诗人对于美好事物的深切感受和不尽的追求。