鸡笼山上云多处，自斸黄精不可寻

拼音版原文

二èr十shí知zhī兵bīng在zài羽yǔ林lín，中zhōng年nián潜qián识shí子zǐ房fáng心xīn。
苍cāng鹰yīng出chū塞sāi胡hú尘chén灭miè。

白bái鹤hè还hái乡xiāng楚chǔ水shuǐ深shēn。
春chūn坼chè酒jiǔ瓶píng浮fú药yào气qì，晚wǎn携xié棋qí局jú带dài松sōng阴yīn。

鸡jī笼lóng山shān上shàng云yún多duō处chù，自zì劚zhú黄huáng精jīng不bù可kě寻xún。

注释

二十：指年龄，二十岁。
知兵：懂得军事，熟悉兵法。
羽林：古代禁卫军名称，这里代指军队。
中年：人生的中期阶段。
潜识：内心认识到，暗自理解。
子房心：张良（字子房）的心计，比喻深沉的智慧和谋略。
苍鹰：猛禽，这里比喻勇猛的战士或自己。
出塞：出征边疆。
胡尘灭：消灭敌寇，胡人入侵的战乱平息。
白鹤：象征高洁或归隐。
还乡：返回家乡。
楚水深：形容南方水乡，也暗喻归隐之地。
春坼：春天开启。
酒瓶：装酒的容器。
浮药气：酒中泡有药材，散发药香。
晚：傍晚时分。
携：携带。
棋局：棋盘，这里指下棋的活动。
带松阴：伴随着松树下的阴影，形容环境清幽。
鸡笼山：地名，泛指高山。
云多处：云雾密集的地方，形容高远或神秘。
自斸：自己挖掘。
黄精：一种草药，传说有延年益寿的功效。
不可寻：难以找到，比喻超脱世俗、难以追寻的生活状态。

翻译

年仅二十已懂得兵法在羽林军中服役，中年时暗暗有了张良般的智谋之心。
像苍鹰出塞让胡人尘埃落定般立功，又如白鹤归乡飞越楚地深水之滨。
春日里打开酒瓶药香四溢，傍晚提着棋盘行走林间留下松影。
在云雾缭绕的鸡笼山顶，自己挖取黄精（草药）却难以寻觅踪迹。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对一位隐士的生活状态和精神世界的赞美。开篇“二十知兵在羽林，中年潜识子房心”表达了诗人对于隐士早年曾经有过军事才能，并且到了中年后能够深刻理解古代圣贤子房（张良）的智慧，显示出这位隐士不仅武略非凡，而且对道德修养也有很高的造诣。

“苍鹰出塞胡尘灭，白鹤还乡楚水深”则描绘了一种边塞与归乡的情景。苍鹰在边塞上空飞翔，象征着边疆的安宁；而白鹤返回家乡，则是隐士归隐的意象，与“楚水深”相呼应，形成一幅深邃静谧的山水画卷。

“春坼酒瓶浮药气，晚携棋局带松阴”进一步展现了隐士在自然中的生活状态。春天时，隐士在山中品酒，酒瓶中飘散着草药的香气；到了傍晚，他携带着棋盘，身边伴随着松树的阴凉。这两句生动地描绘出隐士与自然和谐共处的情景。

“鸡笼山上云多处，自斸黄精不可寻”则表达了对隐士修道成仙的向往。鸡笼山是道教著名的修炼之地，诗人通过“云多处”的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围；而“自斸黄精不可寻”则透露了隐士已然达到了非常高深的道境，以至于连仙丹（黄精）都不再追求，可见其心灵世界之纯净与高远。

整首诗通过对自然景观和隐士生活的细腻描写，展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。诗人以赞美的心态，向读者展示了这位隐士在山居中的宁静自得与高洁脱俗，是一首充满哲理与意境的佳作。