幸对清谈挥玉麈，肯辞痛饮倒金杯

拼音版原文

每měi忆yì湖hú山shān动dòng老lǎo怀huái，今jīn朝cháo始shǐ作zuò故gù乡xiāng回huí。

正zhèng惭cán行xíng李lǐ匆cōng匆cōng去qù，忽hū报bào轺yáo车chē得dé得dé来lái。

幸xìng对duì清qīng谈tán挥huī玉yù麈zhǔ，肯kěn辞cí痛tòng饮yǐn倒dǎo金jīn杯bēi。

我wǒ归guī已yǐ遂suì终zhōng焉yān计jì，何hé日rì重zhòng逢féng笑xiào口kǒu开kāi。

翻译

每当回忆起湖光山色，心中就涌起思乡之情，今天终于踏上返回故乡的旅程。
我正为自己行李匆忙而感到惭愧，忽然听到有使者驾车到来的消息。
有幸能与朋友们清谈畅饮，即使举杯痛饮也不推辞。
我已经决定在此终老，不知何时才能再次相见，笑容满面。

注释

每忆：每当想起。
湖山：湖光山色。
老怀：年迈的心情。
今朝始：今天才开始。
故乡回：返回故乡。
惭：感到惭愧。
行李匆匆：行李匆忙。
轺车：使者乘坐的小车。
得得来：驶来的声音。
清谈：清淡的谈话。
挥玉麈：挥舞着玉柄麈尾（古人清谈时的道具）。
痛饮：豪饮。
倒金杯：斟满金杯。
终焉计：终老的打算。
何日：何时。
重逢：再次相见。
笑口开：笑容满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《志道相见和前韵》。诗中的意境温馨而又不无哀愁，通过对故乡的回忆和对友人的思念，展现了诗人深厚的情感。

"每忆湖山动老怀，今朝始作故乡回。" 这两句表达了诗人对家乡的深切怀念，每当想起那熟悉的湖山景色，就激发起对老家的思念之情。"今朝始作"一词则透露出了诗人终于能够回到故土的喜悦心情。

"正惭行李匆匆去，忽报轺车得得来。" 这两句描绘了诗人归乡途中的场景，表达了对往昔匆忙离别的羞愧，以及现在能够乘坐舒适马车回家的心情。

"幸对清谈挥玉麈，肯辞痛饮倒金杯。" 这两句写的是诗人与志同道合之人的相聚时光，他们之间的交谈如同清泉一般纯净甘美，而"肯辞痛饮倒金杯"则是形容他们在欢聚中尽情享受美酒，虽然有些过量，但那份快乐难以言表。

"我归已遂终焉计，何日重逢笑口开。" 最后两句诗人表达了对返回故乡的满足，以及期待与友人的再次相聚，希望那个时候能够再次开怀畅饮，共享欢乐时光。

总体来说，这首诗通过对故土和朋友的深情思念，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。