潜光寮里明窗下，借我消摇过十年

拼音版原文

身shēn堕duò黄huáng尘chén每měi慨kǎi然rán，携xié儿ér萧xiāo散sàn亦yì前qián缘yuán。

聊liáo凭píng方fāng外wài巾jīn盂yú净jìng，一yī洗xǐ人rén间jiān匕bǐ箸zhù膻shān。

静jìng院yuàn春chūn风fēng传chuán浴yù鼓gǔ，画huà廊láng晚wǎn雨yǔ湿shī茶chá烟yān。

潜qián光guāng寮liáo里lǐ明míng窗chuāng下xià，借jiè我wǒ消xiāo摇yáo过guò十shí年nián。

注释

身堕：陷入。
黄尘：世俗纷扰。
慨然：感慨万分。
携儿：带着孩子。
萧散：随意漫步。
前缘：命中注定的缘分。
聊凭：暂且借来。
方外：佛门。
巾盂：清水和器皿。
匕箸：世俗的油腻。
静院：宁静的庭院。
浴鼓：如沐浴般的鼓声。
画廊：画廊。
茶烟：茶香。
潜光寮：明亮的窗下。
消摇：清闲。
过十年：度过接下来的十年。

翻译

每当陷入世俗的纷扰，总会感慨万分，带着孩子随意漫步，这或许也是命中注定的缘分。
暂且借来佛门的洁净，用清水洗涤人间的油腻，让心灵得到净化。
在宁静的庭院中，春风带来了如沐浴般的鼓声，画廊在傍晚的雨中弥漫着茶香。
在那明亮的窗下，我希望能在此静静地度过接下来的十年，享受这份清闲与安宁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《饭昭觉寺抵暮乃归》，描绘了作者在昭觉寺用餐后的感慨与心境。首句“身堕黄尘每慨然”表达了诗人身处尘世纷扰时的感叹，对世俗生活的厌倦。接着，“携儿萧散亦前缘”写诗人带着孩子，享受着闲适的生活，这似乎也是他命中注定的缘分。

“聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸膻”两句，通过寺庙中的洁净环境，象征着诗人寻求心灵的净化，希望能暂时摆脱尘世的污浊。接下来，“静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟”描绘了寺中宁静的氛围，春风传送着浴鼓声，晚雨润湿了画廊，营造出一种超脱而清幽的意境。

最后，“潜光寮里明窗下，借我消摇过十年”表达了诗人渴望在这样的环境中度过一段悠然自得的时光，希望借此远离尘嚣，安享平静。整首诗以个人生活体验为背景，寓含了对世俗生活的反思和对清净生活的向往。