燕山有石无人勒，却向都梁记姓名

拼音版原文

忍rěn耻chǐ包bāo羞xiū事shì北běi庭tíng，奚xī奴nú得dé意yì管guǎn逢féng迎yíng。

燕yàn山shān有yǒu石shí无wú人rén勒lè，却què向xiàng都dōu梁liáng记jì姓xìng名míng。

注释

忍耻包羞：忍受耻辱，含垢忍辱。
事北庭：在北方朝廷任职。
奚奴：仆人，这里指地位低微的人。
得意：得势，趾高气扬。
管逢迎：处处迎合，巴结。
燕山：古代山脉，这里可能特指某座燕山。
无人勒：无人刻字。
却向：反而，却要。
都梁：地名，可能是作者所在的地方或具有纪念意义的地方。
记姓名：刻下自己的名字以示纪念。

翻译

忍受耻辱在北方朝廷任职，仆人得势处处逢迎我。
燕山上的石头无人刻字铭记，我却要在都梁刻下自己的名字。

鉴赏

这首诗名为《题盱眙第一山》，作者是宋代诗人郑汝谐。诗中表达了对屈辱求生、忍受耻辱在北方朝廷任职的人的讽刺，他们像奴隶般迎合权贵，但即使如此，那些在燕山的石头上刻下名字的行为也被视为虚荣和浅薄。诗人指出，这些人的姓名并没有真正留下历史的价值，只有盱眙的第一山，才是永恒的存在，暗示了真正的英雄和历史铭记应当是那些不朽的事迹而非短暂的浮名。整首诗寓言深刻，讽刺意味浓厚。