叶有苦寒色，山中霜霰多

拼音版原文

叶yè有yǒu苦kǔ寒hán色sè，山shān中zhōng霜shuāng霰xiàn多duō。
虽suī此cǐ蒙méng阳yáng景jǐng，移yí根gēn意yì如rú何hé。

注释

叶：指树叶。
苦寒色：形容颜色带有一种苦涩、寒冷的感觉。
山中：指山区。
霜霰：霜和霰，都是冬季寒冷时降下的固态降水。
虽此：尽管如此。
蒙阳景：受到阳光的照射。
移根：移植根部，喻指改变生活环境或状态。
意如何：心里的感受如何，或会有何结果。

翻译

叶子带有苦寒的颜色，山中霜雪很多。
虽然能享受到阳光，但移植出去会怎么样呢？

鉴赏

这首诗描绘了深秋季节的萧瑟景象。"叶有苦寒色，山中霜霰多"两句生动地勾勒出树木在严寒中的凄凉模样，"霜霰"一词特别传神，形容了初冬山中冰霜与雪花交织的奇景。诗人通过对自然界的观察，表现了自己内心的感受和思考。

"虽此蒙阳景，移根意如何"两句则转向内省，表达了诗人面对自然界的变化，对个人命运的反思。"蒙阳景"可能暗示着外在环境看似温暖而实则无常，"移根"则是比喻生命的变迁和个人的选择。这里流露出一丝哀愁，似乎在探讨人生中的不易与无奈。

整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于生命变迁、个人命运的感慨。