醉帽迎风落，春衣日径斜

注释

醉帽：形容喝了很多酒后帽子的状态。
迎风：在风中。
落：落下。
春衣：春天穿的衣服。
日径：阳光照耀下的小路。
斜：倾斜，这里指日影斜长。
花梢：花丛的顶端。
密藏：密集地隐藏。
隐约：模糊不清，若隐若现。
山家：山村人家。

翻译

戴着酒意浓厚的帽子在风中飘落，穿着春衣漫步在日影斜长的小径上。
花丛枝头密集遮挡了道路，只能隐约看见远处的山村人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的画面，充满了闲适自在的情趣。首句“醉帽迎风落”中的“醉帽”指的是诗人戴着的一顶可能略带随意或潦草的帽子，而“迎风落”则形象地表达了一种悠然自得的状态，仿佛连帽子都在随风飘落，显露了诗人内心的从容与自由。紧接着，“春衣日径斜”中，“春衣”指的是适合春天穿着的轻便衣服，而“日径斜”则描绘出阳光斜射下来的景象，给人以温暖而又不烈的感觉。

第三句“花梢密藏路”中的“花梢”意指花瓣纷飞，如同遮盖了行走的小路，使得路途变得隐秘而迷离。最后，“隐约见山家”则透露出诗人通过这条被花瓣覆盖的曲径，隐隐约约地望见远处的山间小屋。

整首诗以其淡雅清新、意境幽深的特点，展现了诗人对于春天自然美景的细腻感受和艺术表达。