小国学网>诗词大全>诗句大全>诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀全文

诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀

宋 · 刘克庄
词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。
双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。
诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀
似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。

注释

词客:文人墨客。
纷纷:众多的样子。
载:乘坐。
后车:官员出行时的随从车辆。
远寄:远方投递。
相如:西汉文学家司马相如,这里借指诗人自己。
双旌:两面旌旗,古代官员出行的标志。
湖南牧:湖南的长官。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
题:写。
诗句:指过去的游历和创作。
骑驴游蜀:骑驴在四川游历。
情怀:心情,情感。
赋鵩:引用《史记·屈原贾生列传》中贾谊赋鵩鸟之事,表示哀悼和怀念。
吊湘:凭吊湘江边的故人或历史遗迹。
阖郡:整个郡城。
春风暖:温暖的春风。
占籍居:在当地落户居住。

翻译

文人墨客纷纷乘坐后车离去,谁能将病中的我像相如那样远方问候。
已经担任湖南的太守,但仍写信到岭南表达思念。
回忆起骑驴漫游蜀地的日子,心中充满对湘江边故人的哀思。
听说全郡春意盎然,我打算搬家在那里定居。

鉴赏

这首词是宋代诗人刘克庄的作品,名为《武冈叶使君寄诗次韵二首(其一)》。从艺术风格和用词上看,这是一首表达游子思念故乡与亲人的词作。

"词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。"

这两句以一种哀婉的语气开始,"词客"指代诗人自己,"纷纷"形容信息或书信交错不绝,如同今日的网络社交一般。"载后车"则是比喻用诗作作为传递心意的工具。"谁能远寄病相如"表达了诗人对于身处异乡的亲友,尤其是患病者的挂念和无法亲自探望的无奈。

"双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。"

这里,"双旌"指的是官印,"拜湖南牧"意味着诗人已经接受了新的职务或任命。在宋代,湖南是较为偏远的地区,这也反映出诗人的仕途变化。"尺素犹题岭外书"则形容诗人虽然身在新任之地,但心中仍然牵挂着远方亲友,通过书信来保持联系。

"诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。"

这两句描绘了诗人自己游历的经历,"骑驴游蜀后"表明诗人曾经有过一段蜀地(今四川地区)的旅行记忆,而"情怀赋鵩吊湘馀"则通过对鸟鸣声的描写,传达了诗人的深切乡愁。"赋鵩"是一种拟声词,用来形容鸟鸣声,而"吊湘馀"则是在哀悼过往美好时光。

"似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。"

最后两句表达了诗人对于故乡的深厚情感和对温暖生活环境的向往。"似闻阖郡春风暖"通过听觉上的幻觉来体验故土的春意,而"便拟移家占籍居"则是诗人基于这种情感,产生了重新定居于故乡的愿望。

总体来说,这首词展示了一位游子对亲人、故乡深沉的情感,以及在异地漂泊中的孤独与不易。通过诗人的笔触,我们可以感受到那种跨越时空的思念之情,和对归属感的渴望。