小国学网>诗词大全>诗句大全>落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看全文

落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看

宋 · 杨万里
身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。

注释

身:自己。
在:处于。
长安:唐朝都城,这里指代现实中的位置。
梦:梦想。
故山:故乡的山。
未:还未。
去:离开。
且:暂且。
落红:凋落的花朵。
满地:遍地都是。
莫教:不要让。
扫:打扫。
新绿:新生的绿色(指植物生长)。
隔墙:隔壁的墙。
聊借看:姑且看看。
竹叶:竹子的叶子,象征清雅。
劝:劝导。
行乐事:享受快乐的事情。
榴花:石榴花,象征温暖。
遣:驱散。
春寒:春天的寒意。
赐休:得到休假。
明朝:明天。
睡:睡觉。
不问:不在乎。
三竿:太阳升起三竿高。
两竿:太阳升起两竿高。

翻译

我在长安做着回故乡的梦,虽然还没离开长安。
落花满地也不要清扫,隔着墙的新绿可以暂且欣赏。
竹叶仿佛在劝我享受欢乐,石榴花驱散了春天的寒冷。
得到假期又能美美睡到明天,不管是日上三竿还是两竿时分。

鉴赏

这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里所作,诗中蕴含着深厚的乡愁和对自然美景的欣赏。诗人在长安(今陕西西安)生活,但内心却始终牵挂着故乡之山,因此有“身在长安梦故山”之叹。

“落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。”两句描绘了春天的景色,其中“落红满地”形象地表达了花瓣纷飞的美丽,而“新绿隔墙”则是对春日新绿的描摹。诗人似乎在传递一种观点,即即使身处繁华都市,也应珍惜自然之美,不需急于扫去落叶,只需隔着墙壁,便能欣赏到初夏时分的新绿。

“竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。”这里,“竹叶”与“榴花”都是诗人心中所向往的自然景象。竹子在中国文化中常常代表着清廉、坚韧,而“竹叶劝人行乐事”则是在鼓励人们享受生活中的点滴欢愉;而“榴花为我遣春寒”,则是诗人借助美丽的榴花来驱逐初春时分的凉意。

最后两句“赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。”表达了诗人对闲适生活的向往。“赐休”意味着获得休息,而“不问三竿与两竿”则是在说,诗人对于日出时间(古代中国用“竿”来计量太阳升起的高度)并不关心,这里是表示诗人的悠然自得,不受外界干扰。

整首诗通过对比长安和故乡之山,以及对春天景色的描绘,展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术造诣。

诗句欣赏