坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船

拼音版原文

左zuǒ右yòu澄chéng漪yī小xiǎo槛kǎn前qián，直zhí堤dī高gāo筑zhù古gǔ平píng川chuān。

十shí分fēn春chūn水shuǐ双shuāng檐yán影yǐng，一yī片piàn秋qiū空kōng两liǎng月yuè悬xuán。

前qián岸àn好hǎo山shān摇yáo细xì浪làng，夹jiá门mén嘉jiā树shù合hé晴qíng烟yān。

坐zuò来lái暗àn起qǐ江jiāng湖hú思sī，速sù问wèn溪xī翁wēng买mǎi钓diào船chuán。

注释

左右：指周围的环境。
澄漪：形容水面清澈。
小槛：小栏杆。
直堤：笔直的堤坝。
古平川：古老的平原。
十分：非常，极其。
春水：春天的水面。
双檐影：两道屋檐的倒影。
秋空：秋天的天空。
两月悬：两个月亮并排挂在天空。
前岸：前方的河岸。
好山：美丽的山景。
细浪：微小的波浪。
夹门：两旁的门户。
嘉树：美好的树木。
晴烟：晴天中的轻烟。
坐来：坐下后。
暗起：不知不觉地升起。
江湖思：对江湖的思绪。
溪翁：溪边的老翁。
钓船：钓鱼的小船。

翻译

左右清澈的水面围绕着小栏杆前，笔直的堤坝高耸，连接着古老的平原。
满眼春水映照着屋檐的倒影，秋天的天空中挂着两个月亮。
前边河岸的美景随着微波荡漾，两旁门户间的佳木在晴天中笼着轻烟。
坐在这里，不禁勾起了对江湖的深深思念，连忙询问溪边的老翁是否能买到钓船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。开头“左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川”两句，通过对比小溪与古老河道的形象，勾勒出一片宁静的水乡景致。“十分春水双檐影，一片秋空两月悬”则通过季节的变化，展示了水面的多变和天空的辽阔。诗人捕捉到了春水中倒映的屋檐和秋空中挂着的明月，这些细腻的描写让读者仿佛身临其境。

“前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟”两句，更深入地描绘了岸边山色的美丽与水面上的细浪，以及门旁佳木带来的清新气息。这些生动的画面构成了一个和谐而宁静的乡村生活图景。

“坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船”则是诗人情感的流露。他在安坐在这里时，不禁产生了对远方江湖的向往之情，因此急切地询问岸边的老翁关于购买渔船的事情。这不仅体现了诗人对自然美景的深深喜爱，也透露出他内心对于自由旅行和探索世界的强烈愿望。

总体而言，这首诗通过精美细腻的语言，展现了一个充满生机与活力的自然环境，同时也流露出了诗人对大自然的情感寄托和个人情怀。