碧芜平野旷，黄菊晚村深

拼音版原文

碧bì芜wú平píng野yě旷kuàng，黄huáng菊jú晚wǎn村cūn深shēn。

客kè倦juàn留liú甘gān饮yǐn，身shēn闲xián累lèi苦kǔ吟yín。

注释

碧芜：青翠的草地。
旷：空旷。
黄菊：黄色的菊花。
晚村：傍晚的村庄。
客倦：旅人疲倦。
甘饮：乐意饮酒。
身闲：身体闲暇。
累苦吟：反复苦思冥想。

翻译

绿色的草地和广阔的平原显得空旷宁静，
黄色的菊花盛开在傍晚的村庄，显得深远而寂静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图景。开篇“碧芜平野旷”表达了广阔的水稻田在秋季收割后留下的空旷景象，水稻的绿色（碧）与黄色的晚稻交织，形成了一片生机勃勃的画面。

“黄菊晚村深”则是秋天特有的景致，黄菊花盛开，伴随着村落的宁静与深远，给人一种归隐田园、避世独立的感觉。黄菊在这里不仅是自然景物的一部分，也象征着淡泊明志和高洁脱俗。

“客倦留甘饮”表现了诗人对于旅途中的疲惫，选择暂时停留下来享受一段时间的安逸与愉悦。这里的“甘饮”指的是美酒或是清泉甘水，意味着诗人在这里找到了片刻的慰藉。

最后，“身闲累苦吟”则透露出诗人的内心世界。他虽然暂时摆脱了外界的纷扰，但仍然无法完全逃避生活中的忧虑和痛苦。诗人通过吟咏来抒发自己的感慨，显示出一种超脱世俗的高远情怀。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及个人内心世界的深刻揭示，展现了诗人对于田园生活的向往和对精神寄托的追求。