此夕其如好客何，秋风袅袅水微波

拼音版原文

此cǐ夕xī其qí如rú好hǎo客kè何hé，秋qiū风fēng嫋niǎo嫋niǎo水shuǐ微wēi波bō。

渡dù江jiāng公gōng子zǐ今jīn无wú恙yàng，上shàng蔡cài家jiā声shēng世shì不bù多duō。

未wèi放fàng清qīng朝cháo空kōng老lǎo去qù，欲yù谈tán前qián事shì竟jìng谁shuí过guò。

阻zǔ陪péi觞shāng豆dòu彷páng徨huáng久jiǔ，坐zuò想xiǎng风fēng流liú为wèi一yī歌gē。

注释

其：这。
如：像。
好客：美好的月色或客人。
何：怎么样。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
微波：小波纹。
渡江公子：过江的贵公子。
无恙：安然无恙。
上蔡家声：上蔡家族的声誉。
世不多：世间少有。
清朝：清晨。
空老去：徒然老去。
前事：过去的经历。
竟谁过：竟然无人来访。
觞豆：酒杯和菜肴，指宴席。
彷徨：犹豫不决，徘徊。
风流：指往昔的美好时光。
一歌：一首歌。

翻译

今夜的月色如此美好，秋风吹过水面泛起微微波纹。
那位过江的公子如今安好吗？上蔡家族的名声世代罕见。
还未等到清早，岁月已让我逐渐老去，想要述说往事，却无人来访。
我独自徘徊，无法陪伴饮酒欢聚，只能坐着想象那些风流往事，为它们谱一曲歌。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良为倅（官职名）的生日所作，表达了对友人的祝福和感慨。首句“此夕其如好客何”以设问的方式，表达出对倅的热情款待和今晚聚会的期待。"秋风袅袅水微波"描绘了秋夜宴饮的场景，微风轻拂，水面泛起涟漪，营造出宁静而温馨的氛围。

接着，“渡江公子今无恙”是对倅的赞美，暗示他像古代的豪杰一样，身体健康，安然无恙。“上蔡家声世不多”则提及倅出身名门，家族声誉显赫，进一步强调了他的身份和地位。

“未放清朝空老去”感叹时光易逝，倅正值壮年，不应虚度光阴。“欲谈前事竟谁过”表达了诗人希望能与倅共忆往事的愿望，但又担心无人能分享这些故事。

最后两句，“阻陪觞豆彷徨久，坐想风流为一歌”，诗人因未能亲自参加宴会而感到遗憾，只能在想象中为倅的生日献上一曲，以此表达对他的敬意和祝福。

整首诗情感真挚，语言优美，既体现了对友人的尊重，也寓含了对时光流转的感慨，展现了宋代文人士大夫的风雅情怀。