微辞记当时，只字宁敢虚

注释

太史氏：古代负责天文历法和历史记录的官员。
论次：编纂、整理。
龙兴：帝王兴起的吉祥象征。
麟止：麒麟出现，象征祥瑞。
微辞：含蓄微妙的言辞。
宁敢虚：怎么敢有虚假。
彼阿者：指代不明的那个人。
私毁誉：私下里诋毁或赞誉。
阳秋：古代史书的一种，以隐晦笔法记事。
史记：泛指史书，如《史记》是中国古代一部重要的纪传体通史。
过计：过度估计，过分解读。
人心：人的内心，情感或看法。
焉可诬：怎能被轻易欺骗。

翻译

从前跟随太史家，整理编排《金匮书》。
自从龙兴起于江边，麟瑞出现如今的皇上初登基。
微妙的话语记录了那时，一字一句都不敢有虚假。
那个阿是谁呢，他想要私下褒贬评价。
《阳秋》记载了慕容的事迹，《史记》是名山般的藏书。
这两位也过分估计了，人心怎能被随意欺骗。

鉴赏