惠政如膏雨，遥知彼此均

拼音版原文

蚕cán丛cóng龟guī印yìn解jiě，鹑chún野yě隼sǔn旟yú新xīn。

借jiè问wèn锦jǐn江jiāng乐lè，何hé如rú兴xīng庆qìng春chūn。

骊lí歌gē遮zhē去qù辙zhé，竹zhú马mǎ望wàng行xíng尘chén。

惠huì政zhèng如rú膏gāo雨yǔ，遥yáo知zhī彼bǐ此cǐ均jūn。

注释

蚕丛：古代蜀国的传说人物。
龟印：古代象征权力的图案。
鹑野：地名，可能指鹑野县。
隼旟：鹰旗，古代军事或庆典中的旗帜。
锦江：成都著名的河流，代指成都。
兴庆春：兴庆宫，唐朝皇家园林，此处泛指春天美景。
骊歌：离别时唱的歌。
辙：车轮痕迹。
竹马：儿童游戏，用竹子做的马。
行尘：行人留下的尘土，象征远方。
惠政：仁政，有利于人民的政策。
膏雨：比喻恩泽深厚，如雨滋润。

翻译

蚕丛和龟印的神秘解开，鹑野和隼旟的新鲜展现。
请问锦江的欢乐如何，与兴庆宫的春天相比又如何呢？
骊歌的声音盖过车轮声，竹马的孩子们遥望行人的尘埃。
仁政犹如甘霖普降，我们知道它让百姓共享恩泽。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺》。诗中通过对自然景象的描绘和生动的比喻，表达了作者对于朋友新居环境的赞美以及对其政绩的肯定。

"蚕丛龟印解，鹑野隼旟新" 这两句以生动的意象描绘了一片繁盛与活力之景。蚕丛（蚕豆）和龟印（可能指龟形的花纹或图案），暗示着春天的到来，万物复苏。而鹑野隼旟新，则是对自然界中生机勃勃的一个细腻描写。

"借问锦江乐，何如兴庆春" 这两句表达了诗人对于朋友所在之地——长安（今陕西西安）的美好环境和丰富文化的向往。锦江即指流经长安的泾河，这里以“锦江”代称长安，强调其繁华与喜悦。

"骊歌遮去辙，竹马望行尘" 这两句则表现了朋友之间的情谊交流和相互关注。骊歌即美好的诗篇，而遮去辙则是说这些诗歌传递的不仅仅是信息，更有情感的交流。竹马是一种玩具，象征着童年的纯真与欢乐，这里则暗示了朋友之间无论相隔多远，都能心灵相通。

"惠政如膏雨，遥知彼此均" 这两句直接赞扬了朋友的德政。膏雨是滋润、细腻的春雨，比喻恩泽普及而深入人心。诗人通过这一比喻，表达了对朋友施政公正、惠及民众的认可和敬佩。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的赞赏，更重要的是它传递了一种温馨的人际关系，以及对友人政治理念和实践的高度评价。通过这样的文字游戏，司马光展现了其深厚的文学功底与高超的艺术造诣。