天时相催日如流，今夕何夕云中秋

拼音版原文

天tiān时shí相xiāng催cuī日rì如rú流liú，今jīn夕xī何hé夕xī云yún中zhōng秋qiū。

不bù见jiàn佳jiā月yuè默mò有yǒu感gǎn，试shì走zǒu退tuì笔bǐ书shū其qí由yóu。

去qù年nián此cǐ时shí汝rǔ川chuān客kè，一yī病bìng缠chán绵mián真zhēn险xiǎn厄è。

贪tān生shēng强qiáng乐lè寸cùn心xīn酸suān，与yǔ死sǐ为wèi邻lín片piàn纸zhǐ隔gé。

破pò窗chuāng仿fǎng佛fó光guāng朦méng胧lóng，推tuī枕zhěn起qǐ来lái呼hū小xiǎo童tóng。

问wèn云yún月yuè高gāo今jīn几jǐ尺chǐ，答dá以yǐ云yún生shēng俄é灭miè踪zōng。

拥yōng衾qīn独dú坐zuò谩màn空kōng想xiǎng，纵zòng有yǒu桂guì华huá未wèi能néng赏shǎng。

重zhòng城chéng几jǐ许xǔ追zhuī欢huān娱yú，终zhōng宴yàn无wú聊liáo徒tú怅chàng望wàng。

而ér今jīn一yī榻tà烟yān村cūn中zhōng，稍shāo培péi时shí同tóng事shì不bù同tóng。

世shì味wèi淡dàn薄báo幽yōu意yì足zú，元yuán和hé咽yàn漱shù真zhēn气qì充chōng。

步bù屧xiè出chū门mén舒shū逸yì兴xīng，清qīng风fēng洒sǎ面miàn衣yī襟jīn冷lěng。

暗àn雨yǔ淅xī沥lì作zuò寒hán声shēng，浓nóng云yún黯àn黪cǎn无wú光guāng影yǐng。

月yuè兮xī月yuè兮xī胡hú寡guǎ情qíng，故gù向xiàng良liáng时shí多duō不bù明míng。

无wú乃nǎi韬tāo光guāng不bù自zì满mǎn，故gù能néng养yǎng兔tù得dé长cháng生shēng。

我wǒ今jīn解jiě悟wù月yuè深shēn意yì，荣róng华huá咄duō嗟jiē复fù凋diāo悴cuì。

归guī来lái塞sāi窗chuāng仍réng闭bì门mén，众zhòng人rén昭zhāo昭zhāo我wǒ独dú昏hūn。

注释

催：促使, 推动。
日如流：形容时间飞逝。
汝川：地名。
寸心：内心, 情感。
追欢娱：追求快乐。
稍喜：略感欣慰。
元和：古代年号。
屧：草鞋。
韬光：隐藏光芒。
咄嗟：短促, 瞬间。
塞窗：关闭的窗户。
昭昭：明亮, 清楚。

翻译

时光匆匆流逝，今夜又是中秋明月夜。
仰望不见皎洁的月亮，心中有所感触，提笔写下这些思绪。
去年此时你在汝川，病痛缠身，处境艰难。
为了生存勉强欢笑，内心却充满苦涩，生死之间仅一线之隔。
破旧窗户透出朦胧光线，我推枕起身唤来童子。
询问云月如今有多高，回答却说云起云散，踪迹难寻。
独自拥被坐着空想，即使有月光也无法欣赏。
身处繁华都市，追寻欢乐却倍感无聊，只能空望。
如今我在乡村小屋，略感欣慰的是周围人事已变。
世事淡泊，内心却充满宁静，元和的气息充盈胸膛。
穿上草鞋出门，心情舒畅，清风吹过，衣襟微凉。
细雨轻敲，带来寒意，乌云密布，不见阳光。
月亮啊，为何如此无情，总在良辰美景中不明朗。
或许是因为收敛光芒，不自满，才能滋养兔子，长生不老。
我如今理解了月亮深藏的寓意，荣华易逝，转眼凋零。
回到家中，关上窗扉，众人皆醒，唯我独醉。

鉴赏

诗中的意境是由对比和反思构成的，诗人通过回忆去年此时与今夕的不同，以及自己内心世界的变化，表达了对生命、时间和自然美景的深刻感悟。

首先，"天时相催日如流，今夕何夕云中秋。" 这两句描绘出时间飞逝，月亮被云遮挡，无法欣赏的无奈情怀。诗人通过这种对比，表达了对美好时光易逝的感慨。

接着，"不见佳月默有感，试走退笔书其由。" 这两句则透露出诗人的内心世界，他没有直接描写月亮，而是通过自己的情感和手中的笔墨来表达对美景的怀念。

在接下来的几句中，"去年此时汝川客，一病缠绵真险厄。贪生强乐寸心酸，与死为邻片纸隔。破窗髣髟光朦胧，推枕起来呼小童。问云月高今几尺，答以云生俄灭踪。" 诗人回忆去年病中的自己，对生命的贪婪和对死亡的恐惧，以及在昏暗中询问月亮的高度，都表现了诗人对现实与梦想、生与死的深刻思考。

而后，"拥衾独坐谩空想，纵有桂华未能赏。重城几许追欢娱，终宴无聊徒怅望。" 这些句子表达了诗人在孤独中对过往美好时光的回忆和向往，但即便是过去的快乐也只剩下空洞的回声。

转折处，"而今一榻烟村中，稍喜时同事不同。世味淡薄幽意足，元和咽漱真气充。步屧出门舒逸兴，清风洒面衣襟冷。暗雨淅沥作寒声，浓云黯黪无光影。" 诗人在此转向现在的生活，表达了对世俗纷扰的淡然，以及内心的满足和平静。即便是在自然界中，他也感受到了清新的气息。

最后，"月兮月兮胡寡情，故向良时多不明。无乃韬光不自满，故能养兔得长生。我今解悟月深意，荣华咄嗟复凋悴。归来塞窗仍闭门，众人昭昭我独昏。" 这些句子中，诗人对月亮的感慨转变为一种超脱和自足，他不再追求外在的光辉，而是享受内心的宁静。他回归自己封闭的空间，与世俗保持距离，体现出一种超然物外的哲学态度。

总体而言，这首诗通过对比和反思，展现了诗人从对美景的无奈到内心世界的超脱，从对生命的贪婪到对死亡的接受，从世俗纷扰到精神宁静的转变。这样的情感流转和思想深度，正是中国古典文学中最为宝贵的情操与智慧。