别后青青郑南陌，不知风月属何人

拼音版原文

昔xī年nián南nán去qù得dé娱yú宾bīn，顿dùn逊xùn杯bēi前qián共gòng好hǎo春chūn。
蚁yǐ泛fàn羽yǔ觞shāng蛮mán酒jiǔ腻nì，

凤fèng衔xián瑶yáo句jù蜀shǔ笺jiān新xīn。
花huā怜lián游yóu骑qí红hóng随suí辔pèi，草cǎo恋liàn征zhēng车chē碧bì绕rào轮lún。

别bié后hòu青qīng青qīng郑zhèng南nán陌mò，不bù知zhī风fēng月yuè属shǔ何hé人rén。

注释

昔年：过去的一年。
南去：向南行。
娱宾：取悦宾客。
顿逊：忽然逊色。
杯前：酒杯之前。
共好春：共同享受美好的春天。
蚁泛：蚂蚁浮于酒面。
羽觞：轻盈的酒杯。
蛮酒腻：异域的美酒醇厚。
凤衔：凤凰口衔。
瑶句：华美的诗句。
蜀笺：蜀地的精美纸张。
花怜：花儿怜惜。
游骑：游走的马队。
红随辔：红色马饰随风飘动。
草恋：草儿依恋。
征车：远行的车辆。
碧绕轮：绿色环绕车轮。
别后：分别之后。
青青：青翠的颜色。
郑南陌：郑国南部的道路。
风月：风花雪月，美景。
属何人：属于何人。

翻译

昔日南行寻乐事，与友畅饮共赏春光。
小蚁漂浮在美酒中，蜀地的新笺上书写华章。
花朵眷恋着游人的马鞍，绿草缠绕着远行车辆的车轮。
离别后郑南小道依旧青翠，但风月美景已无人共享。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作，名为《寄许下前管记王侍御》。从诗中可以感受到作者对往昔美好时光的怀念，以及对友人的深情思念。

“昔年南去得娱宾”一句表达了作者曾经在南方与朋友欢聚的愉快时光，“顿逊杯前共好春”则是说他们一起举杯，共同享受着美好的春天。这里的“顿逊”意指宴饮之乐，充满了对过往生活的怀旧情感。

下一句“蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新”形象地描绘了一场盛大的宴会。其中，“蚁泛羽觞”指的是杯中的美酒如同小虫子一般跳跃，“蛮酒腻”则形容酒的甘醇，“凤衔瑶句蜀笺新”是说诗人通过凤凰传递着象征高贵和纯洁的诗句，这里强调了文学作品的价值。

“花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮”两句则描写了春天景色中花朵对行人的依恋，以及草地对经过战车的留恋。这里通过对自然界细腻的情感描写，进一步强调了作者对美好时光的不舍。

最后，“别后青青郑南陌，不知风月属何人”表达了诗人在分别之后，对往日行走之地的怀念，以及对于那份美好的风景和月色，无论是属于谁都无从得知。这里“郑南陌”指的是古时的一条道路，“青青”则形容草木的茂盛，象征着时间的流逝。

总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了作者对友情、美好生活的怀念，以及对于文学创作的自豪。