小国学网>诗词大全>诗句大全>十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥全文

十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥

十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥
四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。

注释

十年不到掖垣西:形容时间久远,未曾再至皇宫西边。
旧路重寻:再次寻找过去的道路。
壁已泥:墙壁已经布满尘土,暗示世事变迁。
四户贵同公鼎重:比喻权贵之家的地位崇高。
九门高共斗杓携:形容京城门楼众多,如同斗杓般排列。
追思往事:回想过去的事情。
陈迹:旧日的痕迹。
欲和长言:想要写一篇长文。
巨题:大的主题或话题。
老见诸贤:年老的我见到众多贤人。
缩忸:谦逊、局促。
不量绵力:不自量力,尽管力有未逮。
尚思齐:仍然希望能与他们比肩。

翻译

十年未曾到过皇宫西边,旧时路径重走墙壁已满尘土。
昔日权贵如同公卿之鼎分量重,京城门户高耸如斗杓相提并论。
回忆过往之事令人惊叹于旧迹,想要述说长久的故事却畏惧大题目。
年迈的我见到诸多贤者虽心生谦卑,但依然不减对齐肩并进的渴望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,题目为《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首(其一)》。诗中,诗人回忆起十年前未到掖垣西的时光,感慨旧日路径已显荒凉,墙壁斑驳。他以“四户贵同公鼎重”形容当时的权贵之家,暗示了朝廷的威严;“九门高共斗杓携”则描绘了京城的宏大规模,与斗杓(古代量器)相提并论。

诗人追忆往事,对过去的经历感到惊讶,面对今日的壮丽景象,他欲述说心中感慨却觉得题材宏大。他自谦地说,虽然年老体衰,但见到贤能之士仍心生敬仰,希望自己虽力微,但仍能尽力向他们看齐。

整首诗情感深沉,既有对往昔繁华的怀念,又有对个人成长与时代变迁的感慨,展现了诗人深厚的文学功底和对历史的深刻反思。