宰相初除司马家,正衙昨日听宣麻
出处:《宫词一百首 其七十一》
宋 · 岳珂
宰相初除司马家,正衙昨日听宣麻。
京都百万人欢喜,争筑新堤十里沙。
京都百万人欢喜,争筑新堤十里沙。
注释
宰相:古代官职,指宰辅大臣。除:任命,授官。
司马:古代官名,此处可能指司马令一类的官职。
正衙:正式的官署或朝廷。
宣麻:古代宣读皇帝诏书的仪式,用麻纸书写。
京都:首都,这里指当时的京城。
欢喜:高兴,喜悦。
争筑:争相修建。
新堤:新建的堤防。
十里沙:十里的沙滩,用来形容堤防的长度。
翻译
宰相刚刚被任命为司马官职,昨天还在正衙中聆听宣读任命文书。京都百万民众欢天喜地,争相去建造新的堤坝,填满十里沙滩。
鉴赏
这首诗描绘了一位新任宰相被任命为司马官后的场景。"宰相初除司马家","除"字意味着晋升或任命,展现了官员生涯中的重要转变。"正衙昨日听宣麻","正衙"指正式的朝廷,"宣麻"是宣布任命文书,体现了仪式感和庄重气氛。
接下来两句"京都百万人欢喜,争筑新堤十里沙",生动地展现了京城民众对于新宰相上任的热烈欢迎。他们兴高采烈,竞相参与建设,以实际行动表达对他的支持和期待,新堤的修建可能寓意着为国家带来新的繁荣和发展。
整体来看,这首诗通过宫廷生活细节,展示了当时社会对高级官员的敬仰以及民众的积极反响,具有一定的历史和文化价值。