地藉朱邸基，家在青山足

拼音版原文

列liè位wèi簪zān缨yīng序xù，隐yǐn居jū林lín野yě躅zhú。
徇xùn物wù爽shuǎng全quán直zhí，栖qī真zhēn昧mèi均jūn俗sú。

若ruò人rén兼jiān吏lì隐yǐn，率lǜ性xìng夷yí荣róng辱rǔ。
地dì藉jiè朱zhū邸dǐ基jī，家jiā在zài青qīng山shān足zú。

暂zàn弭mǐ西xī园yuán盖gài，言yán事shì东dōng皋gāo粟sù。
筑zhù室shì俯fǔ涧jiàn滨bīn，开kāi扉fēi面miàn岩yán曲qū。

庭tíng幽yōu引yǐn夕xī雾wù，檐yán迥jiǒng通tōng晨chén旭xù。
迎yíng秋qiū谷gǔ黍shǔ黄huáng，含hán露lù园yuán葵kuí绿lǜ。

胜shèng情qíng狎xiá兰lán杜dù，雅yǎ韵yùn锵qiāng金jīn玉yù。
伊yī我wǒ怀huái丘qiū园yuán，愿yuàn心xīn从cóng所suǒ欲yù。

翻译

在仕宦之列，选择隐居山林。
顺应自然，放弃世俗的公正追求，寻求真实的宁静。
如能兼顾官职与隐逸，随性而活，不以荣辱为念。
居住在贵族的府邸附近，但内心满足于青山绿水。
暂时放下官职，谈论田园之事，以粟米为食。
在山涧边建造房屋，门对着曲折的岩石。
庭院深幽，晚雾常至，屋檐高远，清晨阳光照入。
秋天谷物金黄，园中葵叶含露，清新宜人。
喜爱兰花杜鹃，生活高雅，如金玉般清脆。
你我向往田园生活，心愿只随心意而动。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态，充满了对自然和隐逸生活的向往。开篇“列位簪缨序，隐居林野躅”即设定了诗人的隐逸志趣，他将自己比作植物，与自然融为一体，表现出一种超脱世俗的宁静与自在。

“徇物爽全直，栖真昧均俗”表明诗人对待世事持有一种直接而不加修饰的态度，不为世俗所羁绊，保持着本真的性情。紧接着，“若人兼吏隐，率性夷荣辱”则进一步强调了诗人对于名利得失的超然态度，他的人生追求是顺应自然和内心的真实感受。

“地藉朱邸基，家在青山足”描绘了一种根植于大自然之中的居所，这里的“家”不仅仅是物理意义上的避风港，更是精神上的栖息之地。随后的“暂弭西园盖，言事东皋粟”则透露出诗人对于田园生活的喜爱，以及他愿意在这里安顿下来，过上一段自给自足的生活。

“筑室俯涧滨，开扉面岩曲”、“庭幽引夕雾，檐迥通晨旭”则具体描绘了诗人居所的景象，这里有山水、岩石和清晨的阳光，营造出一种宁静而又神秘的氛围。

“迎秋谷黍黄，含露园葵绿”通过对季节变化的观察，表达了诗人对于自然周期的感知，以及他与大自然的和谐共生。末尾的“胜情狎兰杜，雅韵锵金玉”则是诗人内心世界的写照，他的情感丰富而又不失高洁，这里的“兰杜”和“金玉”象征着纯净和坚硬。

最后，“伊我怀丘园，愿心从所欲”表达了诗人对这份隐逸生活的深切向往和满足，他的心灵在这里得到了自由和解脱。这一系列的意象构建出了一种超凡脱俗的生活理想。