绿阴庭院趁清和，抖擞精神迎药喜

拼音版原文

昔xī人rén馈kuì药yào不bù敢gǎn尝cháng，未wèi达dá寒hán温wēn良liáng毒dú旨zhǐ。

朝cháo来lái剥bāo啄zhuó客kè问wèn病bìng，宝bǎo剂jì盈yíng奁lián意yì何hé侈chǐ。

便biàn当dāng三sān咽yàn答dá殷yīn勤qín，儿ér欲yù先xiān尝cháng还hái且qiě止zhǐ。

平píng生shēng结jié交jiāo结jié以yǐ心xīn，岂qǐ有yǒu鸩zhèn人rén羊yáng叔shū子zǐ。

多duō君jūn相xiāng济jì义yì薄báo云yún，友yǒu道dào线xiàn绝jué今jīn振zhèn起qǐ。

绿lǜ阴yīn庭tíng院yuàn趁chèn清qīng和hé，拌bàn擞sǒu精jīng神shén迎yíng药yào喜xǐ。

注释

昔人：从前的人。
馈药：赠送药物。
不敢尝：不敢轻易服用。
寒温良毒：药效的寒热与好坏。
朝来：早晨。
剥啄：轻轻敲门声。
宝剂：珍贵的药。
盈奁：满盒。
殷勤：热情周到。
儿欲先尝：孩子想先试尝。
羊叔子：古代传说中的恶人，比喻有毒害之心的人。
相济：援助。
义薄云：情义深厚。
友道线绝：友情中断。
振起：重新振作。
绿阴庭院：绿树成荫的庭院。
清和：气候宜人。
抖擞精神：振作精神。
药喜：对药物的喜悦。

翻译

从前有人赠送药物我都不敢尝试，因为不了解药效是寒是暖、是良是毒。
早晨有人来访询问病情，珍贵的药剂满满一盒，其心意显得多么奢侈。
我应该礼貌地分三次吞下，但孩子想先尝尝，暂且让他停下。
一生中交友看重的是真心，怎会有像羊叔子那样毒害人的朋友呢？
你对我援助之义深如云海，如今友谊虽断，却再次振奋起来。
在绿树成荫的庭院里趁着这清和天气，我抖擞精神，满怀喜悦迎接药物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起所作的《武兄惠药》。诗中表达了对朋友赠送药物的感激之情，同时也体现了对友情的珍视和对药物来源的谨慎态度。首句“昔人馈药不敢尝”表达了对未知药物的敬畏，接着通过“未达寒温良毒旨”强调了了解药性的重要性。客人前来询问病情时，诗人虽然感动于朋友的慷慨，“宝剂盈奁意何侈”，但仍然表现出理智，表示要慎重对待。

“便当三咽答殷勤，儿欲先尝还且止”两句，诗人以教育孩子的口吻，寓教于乐，既表达了对药物的尊重，也传达了对后代的教诲。他强调真正的友谊不应有欺诈，正如羊叔子的故事所示，朋友之间的信任建立在真诚之上。

“多君相济义薄云，友道线绝今振起”高度赞扬了朋友的仁义，即使在友情一度中断后，仍能重新振作，体现出深厚的情谊。最后两句“绿阴庭院趁清和，抖擞精神迎药喜”描绘了诗人期待在宁静的庭院中，以积极的态度接受朋友的药，充满了对健康的渴望和对友情的喜悦。

总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友情的珍视，又体现了对生活的热爱和对健康的追求。