省事事自少，养心心亦清

拼音版原文

密mì室shì可kě附fù火huǒ，小xiǎo窗chuāng聊liáo借jiè明míng。

风fēng寒hán皆jiē不bù到dào，温wēn饱bǎo更gèng何hé营yíng。

省shěng事shì事shì自zì少shǎo，养yǎng心xīn心xīn亦yì清qīng。

床chuáng头tóu犹yóu有yǒu易yì，座zuò右yòu不bù须xū铭míng。

注释

密室：指封闭或私密的空间。
附：依附，连接。
小窗：小型窗户。
聊借：勉强借取。
明：光明。
风寒：寒冷的风和天气。
皆：都。
到：到达，侵入。
温饱：基本的生活所需。
更何营：还需要追求什么。
省事：简化事情，减少麻烦。
事事：每一件事。
自少：自然减少。
养心：修养心灵。
心亦清：心境也变得清净。
床头：床边。
犹有：仍然有。
易：简易的书籍。
座右：座位右边，通常放置书籍或装饰品的地方。
铭：铭文，用来警戒或提醒的文字。

翻译

密室可以附着火光，小小的窗户勉强借来光明。
寒冷和风雨都无法侵入，还有什么需要追求温饱的呢？
简化事务自然减少烦恼，修养内心使心境清澈。
床头还有简单的读物，座位右边无需刻上铭文。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，通过对比和排比的手法，表达了一种超脱世俗、自得其乐的心境。开篇“密室可附火，小窗聊借明”写出了诗人居住的环境，是一个既可以取暖又能照进阳光的小空间，这里的“密室”给人一种隐逸之感，而“小窗”的描述则增添了一丝温馨。

接下来的“风寒皆不到，温饱更何营”表明在这样的环境中，诗人远离了外界的干扰和自然的严寒，享受着生活的安逸与满足。这里的“风寒”象征着外界的困扰，而“温饱”则是对内心平静和物质满足的写照。

诗人通过“省事事自少，养心心亦清”表达了自己的生活哲学，即减少烦恼，专注于心灵的修养，从而达到内心的清净。这两句突出了诗人的生活态度和追求，是整首诗思想深处的展现。

最后，“床头犹有易，座右不须铭”则是对这种隐逸生活的一种肯定。诗人认为即使是在卧室或坐着的地方，也无需刻意去记挂什么，这表明了诗人对于简单、自然生活方式的向往和追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了一种简约而自在的隐逸生活，同时也反映出诗人内心的平静与满足。