遥想朱华传敕处，九重春色醉朝曛

拼音版原文

眠mián明míng及jí见jiàn决jué科kē文wén，发fā策cè当dāng书shū第dì一yī勋xūn。

八bā句jù催cuī行xíng歌gē白bái雪xuě，一yī言yán合hé意yì定dìng青qīng云yún。

君jūn今jīn去qù亦yì朝cháo天tiān上shàng，主zhǔ圣shèng还hái须xū对duì夜yè分fēn。

遥yáo想xiǎng朱zhū华huá传chuán敕chì处chù，九jiǔ重zhòng春chūn色sè醉zuì朝cháo曛xūn。

注释

眼明：视力敏锐。
决科文：科举文章。
发策：答题。
第一勋：首功。
催行：催促前行。
白雪：比喻诗才出众。
合意：契合心意。
定青云：直上青云。
去亦：离去。
朝天：朝向天宫。
主圣：圣主。
对夜分：在夜晚也需要辅佐。
朱华：华丽的诏书。
传敕处：颁布诏令的地方。
九重：皇宫深处。
春色醉朝曛：春色醉人，朝阳映照。

翻译

视力敏锐能看清科举文章，答题出色定会写下首功。
八句诗催促前行如白雪飞舞，一句话契合心意直上青云。
你如今离去也是朝向天宫，圣主仍在夜晚也需要你的辅佐。
遥想你在颁布诏令的地方，皇宫深处春色醉人，朝阳映照。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，题为《使君见示鹿鸣诗走笔奉和》。诗中表达了对使君才华横溢、科举考试表现优异的赞赏，以"眼明及见决科文，发策当书第一勋"描绘其在考试中的出色表现。接下来的"八句催行歌白雪，一言合意定青云"进一步赞美了使君的文采和洞察力，仿佛他的言辞能决定仕途的升迁。诗人祝愿使君此去朝廷能如日上青云，同时也暗示圣主需要他的智慧，"君今去亦朝天上，主圣还须对夜分"。

最后两句"遥想朱华传敕处，九重春色醉朝曛"通过想象使君接受圣命的场景，展现了皇宫的繁华与春天的生机，以及使君所受的荣耀，给人留下深刻的印象。整首诗语言流畅，情感真挚，是对才子的赞誉和对仕途前景的美好祝愿。