伊川父老还知否，此是随车傅说霖

拼音版原文

尺chǐ雨yǔ乘chéng春chūn尉wèi望wàng深shēn，家jiā家jiā仓cāng廪lǐn一yī年nián心xīn。

伊yī川chuān父fù老lǎo还hái知zhī否fǒu，此cǐ是shì随suí车chē傅fù说shuō霖lín。

注释

尺雨：形容春雨密集且连绵。
乘春：趁着春天。
慰望深：深深慰藉人们的期待。
仓廪：粮仓，代指丰收。
一年心：一年的辛劳和期望。
伊川：古代地名，这里泛指百姓。
父老：年长的人们。
还知否：是否知道。
随车傅说霖：比喻像傅说那样能带来丰沛雨水的贤臣。

翻译

春雨绵密如尺，深情滋润着人们的期盼
家家户户期盼丰收，满载一年辛勤的心愿

鉴赏

这首诗描绘的是春天降雨的场景，尺雨虽小，却给人们带来深深的欣慰，因为这预示着丰年的希望。诗人黄庶以"伊川父老"为视角，询问他们是否能感受到这如同傅说所言的及时雨，对他们生活和收成的重要性。整首诗简洁明快，表达了对百姓疾苦的关心和对丰收的期盼，体现了宋代士人的社会责任感。