堪笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒
出处:《庚申元日口号六首 其五》
宋 · 陆游
去年迎客已蹒跚,今岁人扶出亦难。
堪笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒。
堪笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒。
注释
去年:指过去的一年。蹒跚:走路不稳,行动迟缓。
今岁:今年。
人扶:需要他人搀扶。
衰到底:衰老至极。
重裘:厚实的皮衣。
絮帽:填充羽毛或羊毛的帽子。
尚言寒:还说冷。
翻译
去年迎接客人已经步履蹒跚今年连自己出门也需要人扶持
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《庚申元日口号六首(其五)》中的第五首。诗中描述了诗人年老体衰的情景,去年迎接客人已经步履蹒跚,今年连出门都需要人扶持,令人感慨。诗人自嘲地说,即使身着厚实的皮袍和絮帽,仍觉得寒冷,反映出他对衰老的无奈和对生活的幽默感。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人面对岁月沧桑的豁达与坚韧。