吉凶终我在，忧乐与生俱

注释

鱼：比喻自由自在的生活。
濠：濠水，古代河流名。
鸮：猫头鹰，古人常用来象征凶兆。
坐隅：角落。
吉凶：祸福。
在：在于。
俱：一起，伴随。
决定：主宰。
物：外在事物。
方：才，唯有。
大丈夫：有志气、有担当的人。
由也：指孔子弟子仲由（字子路）。
果：确实，符合道义。
老子：指道家创始人老子李耳。
欲：想要。
乘桴：乘筏子出行，古代一种简陋的交通工具。

翻译

鱼儿游向濠水边，猫头鹰飞来停歇角落。
人生的祸福我自定，忧虑快乐伴随生命。
真正的英雄不在于物质，而是精神上的强大。
如今看孔子确实如此，老子也想乘着小筏子出行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵杨明叔四首(其一)》中的片段。诗人以鱼和鸮为喻，表达自己的人生哲学。"鱼去游濠上"象征自由自在的生活态度，"鸮来止坐隅"则暗示面对困境时的静定自若。诗人强调个人的内心决定吉凶，快乐与忧虑伴随生命共存，真正的"大丈夫"超越物质，追求精神层面的自由和智慧。最后两句提到孔子的弟子仲由（子路）的行为，以及老子想要乘桴浮于海的寓言，表达了诗人对超脱世俗、追求道义的人生理想的向往。整体上，这首诗体现了黄庭坚的儒道兼修和人生哲思。