花泾二月桃花发,霞照波心锦裹山
出处:《泛舟观桃花五首 其一》
宋 · 陆游
花泾二月桃花发,霞照波心锦裹山。
说与东风直须惜,莫吹一片落人间。
说与东风直须惜,莫吹一片落人间。
注释
花泾:地名,可能指某个地方的河流或溪流。桃花发:桃花盛开,春天的景象。
霞照:朝霞映照。
波心:湖水中央。
锦裹山:形容山色如锦绣般美丽。
东风:春风。
直须惜:务必珍惜。
落人间:飘落人间,指花瓣凋零。
翻译
二月的花泾桃花盛开,朝霞映照在湖心,如同锦缎包裹着山峦。告诉东风一定要珍惜,别让一片花瓣飘落凡尘。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟观桃花五首(其一)》中的第一首。诗中描绘了春天二月间,花泾(可能是某个地方的溪流)上桃花盛开的美景。"霞照波心锦裹山"一句,运用比喻手法,将映照在水面的霞光比作锦缎般绚丽,山峦仿佛被彩色的锦绸所包裹,生动展现了桃花盛开时的灿烂景象。
诗人接着对东风发出感慨:"说与东风直须惜,莫吹一片落人间。"他恳切地告诉东风,应当珍惜这美丽的桃花,不要轻易吹落,让花瓣飘零人间,流露出诗人对春光易逝、美景难留的惋惜之情。整首诗富有画面感,表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。