天府何为屈我公，谩将烦处压才雄

注释

天府：指成都，古称天府之国，这里泛指显赫的位置或优裕的环境。
屈：使...受委屈，压制。
谩：徒然，空自。
才雄：才华出众的人，这里指有才能的公卿。
二辅：古代官职名，如汉代的丞相和御史大夫，这里泛指重要辅佐职位。
了：完成，解决。
斡旋：调解，扭转局势。
功：功劳，成效。

翻译

为何让才华横溢的您在天府之地受委屈？
徒然把繁重的事务压在您的肩头，阻碍您的雄心壮志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《寿张京尹十首》中的第五首，主要表达了对张京尹的赞誉和期待。首句“天府何为屈我公”意思是说，为何拥有如此优越之地（天府）却未能充分展现张京尹的才能，暗示他有被埋没之感；“谩将烦处压才雄”进一步强调了张京尹的才华横溢却被琐事所困的情况。

接下来，“若兼二辅亦可了”表达了诗人认为如果张京尹能同时处理好两个关键职位，他的才能必定能够得到施展，事情也能得以妥善解决。“万化斡旋犹有功”则赞美了张京尹即使在复杂多变的局面中，依然有能力掌控和调节，展现出显著的领导才能。

整首诗通过赞扬张京尹的才能和抱负，表达了对其未来成就的期许，同时也暗含了对当前处境的不满，希望他能在更广阔的平台上发挥更大的作用。