蕊珠侍宸辄分似，我其诗之累百番

注释

群仙：众多神仙。
南游：向南旅行。
三神山：传说中的三座神妙山峰。
亲留：亲自留下。
冰丹：神奇的寒凉丹药。
祛暑袢：解暑良药。
蕊珠侍宸：蕊珠仙女侍奉天帝。
辄分似：时常分赠类似的东西。
诗之累百番：在诗中反复描绘多次。

翻译

众仙向南游览三座神山，神仙亲自留下冰丹以驱除炎热。
蕊珠仙女侍奉天帝时也分赠类似丹药，我为此诗增补了上百次描述。

鉴赏

这首诗描绘了一场仙境中的盛大场景，群仙齐聚南游至三神山，亲手留下冰清丹青的仙药，以祛除炎热之苦。蕊珠如侍女般分发予人，诗人自信其诗作已累积百余首，充满了自豪与喜悦。

方岳在此诗中展现了他对仙界生活的向往和想象，以及自己对于诗歌创作的自信。通过群仙南游这一超自然的场景，诗人传达了一种脱离凡尘、达到精神自由的境界。同时，蕊珠侍宸的细节描写也体现了诗人对美好事物的细腻感受和高雅的审美趣味。

整首诗语言流畅，意象丰富，充满了仙风道骨，为读者营造出一个遥不可及而又令人向往的神秘世界。